Tuesday 10 June 2014

R

RAB (Ind.) kb;
Rencana Anggaran Biaya (Ind.), Cost Estimate, Cost Breakdown (Ing.)

Rabat (Ind.) kb;
Perkerasan di sekeliling bangunan, supaya dinding luar bangunan tidak kotor terkena percikan air hujan, juga berarti potongan harga.

Rabbet Joint (Ing.) kb;
Sambungan Coakan, Sambungan Sponing (Ind.) – sambungan kayu, biasanya papan, dengan membuat coakan atau sponing dan dipasang tumpang tindih.

Raceway (Ing.) kb;
Saluran Kabel (Ind.)

Radiasi (Ind.) kb;
Radiation (Ing.)

Radiation (Ing.) kb;
lih. Radiasi.

Radius (Bld., Ing.) kb;
Jari-jari, Radius (Ind.)

Raft-foundation (Ing.) kb;
Pondasi Rakit (Ind.)

Rafter (Ing.) kb;
Usuk, Kaki Kuda-kuda (Ind.)

RAIA (Ing.) kb;
Royal Australian Institute of Architects (Ing.)

Rail (Ing.) kb;
Rel (Ind.)

Railing (Ing.) kb;
Langkan (Ind.) – pengaman tangga.

Railroad (Ing.) kb;
Rel Kereta Api (Ind.), Railway (Ing.), Spoorweg (Bld.)

Railway (Ing.) kb;
lih. Railroad.

Rain (Ing.) kb;
Hujan (Ind.)

Rain Water (Ing.) kb;
Air Hujan (Ing.)

Rain Storm (Ing.) kb;
Badai (Ind.)

Raise (Ing.) kk;
Mengangkat, Menaikkan (Ind.)

Raised-floor (Ing.) kb;
Lantai Panggung (Ind.) – lantai yang dipasang di atas lantai asli untuk memasang kabel dsb, mis. di ruang komputer dan ruang pengendalian, juga pada bangunan dimana lantai tidak terletak di atas tanah dengan tujuan yang sama.

Rakit (Ind.) kb;
Raft (Ing.) – lih. Raft-foundation.

Ramah Lingkungan (Ind.) aj;
Environmentally Friendly (Ing.)

Rambahan Urban (Ind.) kb;
Urban Sprawl (Ing.) – perluasan kawasan urban secara horisontal.

Rammed (Ing.) aj;
Padat (Ind.) – dipadatkan dengan alat pemadat, mis. dinding tanah padat.

Rammed-earth (Ing.) kb;
Tanah Padat (Ind.) – bahan dinding dari tanah dipadatkan dengan penumbuk dengan bantuan papan acuan pada 2 sisi.

Ramp (Ing.) kb;
Lereng (Ind.) – jalan miring untuk kursi roda, mobil, dsb.

Rancangan (Ind.) kb;
Desain (Ind.), Design (Ing.) – bedakan dari Rencana.

Random (Ing.) aj;
Acak (Ind.)

Range Hood (Ing.) kb;
Tudung Kompor

Rangka (Ind.) kb;
Frame (Ing.)

Rangka Batang (Ind.) kb;
Truss (Ing.) - struktur terdiri atas batang-batang dengan prinsip segi-3 dan hubungan engsel, seluruh batang terletak pada sebidang.

Rangka Pintu (Ind.) kb;
Kosen (Ind.), Door Frame (Ing.), Kozijn (Bld.) – bedakan dengan rangka daun pintu.

Rangka Ruang (Ind.) kb;
Space-frame (Ing.) – susunan batang membentuk ruang, 3 dimensi.

Rapat (Ind.) kb;
Meeting (Ing.)

Rapat Berkala (Ind.) kb;
Regular Meeting (Ing.) – mis. Weekly Meeting, dsb.

Rapat Bulanan (Ind.) kb;
Monthly Meeting (Ing.)

Rapat Harian (Ind.) kb;
Daily Meeting (Ing.) – dilakukan pada kegiatan yang memerlukan evaluasi jangka pendek.

Rapat Lapangan (Ind.) kb;
Site Meeting (Ing.)

Rapat Mingguan (Ind.) kb;
Weekly Meeting (Ing.) – kadangkala dilakukan Rapat Dua-mingguan, Bi-weekly Meeting.

Rapat Penjelasan (Ind.) kb;
lih. Aanwijzing, Pre-bid Meeting.

Rapid (Ing.) aj;
Cepat (Ind.)

Rapid (Ing.) kb;
Riam, Jeram (Ind.)

Rapid-curing (Ing.) aj;
Cepat Kering (Ind.)

Rapid Hardening Cement (Ing.) kb;
Semen Cepat Kering (Ind.)

Rapid Sand Filter (Ing.) kb;
Saringan Pasir Cepat (Ind.)

Rapid Transit (Ing.) kb;
Angkutan Cepat (Ind.) – lih. MRT.

Rasionalisasi (Ind.) kb;
Rationalization (Ing.) – mengubah sesuatu menjadi masuk akal, juga berarti pengurangan pegawai yang berlebih.

Rate of Growth (Ing.) kb;
Angka Pertumbuhan, Tingkat Pertumbuhan (Ind.) – mis. terkait dengan jumlah penduduk.

Rates (Ing.) kb;
Harga Satuan, Nilai Tukar (Ind.)

Rating (Ing.) kb;
Tingkat Kemampuan (Ind.) – lih. Fire Rating.

Rationalization (Ing.) kb;
lih. Rasionalisasi.

Raw (Ing.) aj;
Mentah (Ind.)

Raw Water (Ing.) kb;
Air Baku (Ind.) – lih. Intake, air baku untuk diolah.

Raw Water Intake (Ing.) kb;
Penyadap Air Baku (Ind.)

Rayap (Ind.) kb;
Termite (Ing.)

RC (Ing.) kb;
Reinforced Concrete (Ing.), Beton Bertulang (Ind.)

Ready-mixed Concrete (Ing.) kb;
Beton Siap Cor (Ind.)

Real Estate (Ing.) kb;
Pengembang (Ind.), Developer (Ing.) – juga berarti Kawasan yang dibangun oleh Pengembang.

Real Cost (Ing.) kb;
Harga Sebenarnya (Ind.)

Rear (Ing.) aj;
Belakang (Ind.)

Rear Entrance (Ing.) kb;
Jalan Masuk Belakang, Pintu Belakang (Ind.)

Reasonable Tear and Wear (Ing.) kb;
Kerusakan akibat pemakaian wajar, berlaku selama masa pemeliharaan.

Rebar (Ing.) kb;
Tulangan (Ind.)

Reboisasi (Ind.) kb;
Penghijauan (Ind.), Reforestation (Ing.), Reboisatie (Bld.) – istilah Reboisasi berasal dari Reboisatie yang berarti upaya menghutankan kembali, dari kata dasar Bois (Per.) = Hutan.

Reboisatie (Bld.) kb;
lih. Reboisasi.

Receptacle (Ing.) kb;
Stopkontak (Ind.) – lih. Outlet.

Reccessed (Ing.) aj;
Tertanam (Ind.) – mis. Lampu yang ditanam di langit-langit

Recharge (Ing.) kb;
Pengisian Kembali (Ind.) – terkait dengan Accu, Air Tanah, dsb.

Reciprocating (Ing.) aj;
Bolak Balik (Ind.)

Recirculation (Ing.) kb;
Perputaran Ulang (Ind.)

Reclamation (Ing.) kb;
Urugan Pantai, Reklamasi (Ind.) – upaya memperluas lahan dengan mengurug pantai.

Reconstruction (Ing.) kb;
Pembangunan Kembali, Rekonstruksi (Ind.)

Records (Ing.) kb;
Catatan (Ind.)

Recreation (Ing.) kb;
Hiburan, Rekreasi (Ind.)

Recreation Center (Ing.) kb;
Pusat Hiburan (Ind.)

Rectangle (Ing.) kb;
Segi Empat (Ind.)

Rectangular (Ing) aj;
Bersegi Empat (Ind.)

Recycle (Ing.) kk;
Mendaur-ulang (Ind.)

Recycling (Ing.) kb;
Daur-ulang (Ind.)

Reducer (Ing.) kb;
Penyambung dengan pipa yang lebih kecil, lih. Increaser.

Reference (Ind.) kb;
Rujukan (Ind.) – sumber yang merupakan rujukan.

Reference Line (Ing.) kb;
Garis Patokan (Ind.)

Referensi (Ind.) kb;
lih. Reference – secara khusus berarti: keterangan yang menjelaskan kemampuan atau pengalaman seseorang.

Reflected Ceiling Plan (Ing.) kb;
Rencana Langit-langit (Ind.)

Reflection (Ing.) kb;
Pantulan, Cerminan, Refleksi (Ind.)

Reflective (Ing.) aj;
Reflektif (Ind.) – mampu memantulkan.

Reflective Glass (Ing.) kb;
Kaca Pantul (Ind.)

Reflective-sheet (Ing.) kb;
Bahan bangunan berupa lembaran yang mampu memantulkan panas maupun sinar, banyak dipasang dibawah penutup atap.

Reflector (Ing.) kb;
Pemantul, Reflektor (Ind.)

Refleksi (Ind.) kb;
lih. Reflection.

Reflektor (Ind.) kb;
lih. Reflector.

Refrigerator (Ing.) kb;
Almari Pendingin, Kulkas (Ind.), Koelkast (Bld.) – kadang-kadang disingkat menjadi Frig.

Refuse (Ing.) kb;
Sampah, Buangan (Ind.)

Region (Ing.) kb;
Wilayah (Ind.)

Register (Ing.) kb;
Daftar, Kisi-kisi (Ind.)

Registered (Ing.) aj;
Terdaftar (Ind.) – mis. Registered Architect, Registered Nurse, dsb.

Registrar (Ing.) kb;
Kantor Pendaftaran, Petugas Pendaftaran (Ind.)

Registration (Ing.) kb;
Pendaftaran (Ind.)

Regular (Ing.) aj;
Biasa, Teratur (Ind.)

Regulasi (Ind.) kb;
Peraturan, Pengaturan (Ind.), Regulation (Ing.)

Regulation (Ing.) kb;
Peraturan (Ind.) – lih. Regulasi.

Regulatory Body (Ing.) kb;
Badan Pengatur, Lembaga Pengatur (Ind.) – lembaga yang berwenang untuk mengatur.

Rehabilitasi (Ind.) kb;
Rehabilitation (Ing.), Rehabilitatie (Bld.) – upaya mengembalikan ke keadaan semula; istilah Rehabilitasi berasal dari Rehabilitatie.

Rehabilitation (Ind.) kb;
lih. Rehabilitasi.

Reimbursable (Ing.) aj;
Dapat Diganti (Ind.)

Reimbursable Cost (Ing.) kb;
Biaya Diganti (Ind.) – dengan syarat sesuai kesepakatan.

Reinforced (Ing.) aj;
Diperkuat (Ind.) – mis. Fiber Reinforced.

Reinforced-concrete (Ing.) kb;
Beton Bertulang (Ind.)

Reinforcement (Ing.) kb;
Perkuatan, Tulangan, Pembesian (Ind.)

Reinforcement Bar (Ing.) kb;
lih. Reinforcing-bar.

Reinforcing-bar (Ing.) kb;
Besi Beton, Tulangan (Ind.) – lih. Reinforcement.

Rekapitulasi (Ind.) kb;
Summary (Ing.) – terkait dengan penawaran harga, dsb., seringkali disingkat menjadi Rekap.

Reklamasi (Ind.) kb;
lih. Reclamation.

Rekonstruksi (Ind.) kb;
lih. Reconstruction.

Rel (Ind.) kb;
lih. Rail.

Relative Humidity (Ing.) kb;
RH (Ing.), Kelembaban Nisbi (Ind.)

Relief (Bld., Ing.) kb;
Ukiran, Relief (Ind.)

Relief Valve (Ing.) kb;
Pelepas tekanan udara dalam perpipaan.

Relief Vent (Ing.) kb;
Ventilasi dalam sistem Perpipaan atau Plumbing.

Relocation (Ing.) kb;
Alih Tempat, Relokasi (Ind.) – pengalihan tempat atau lokasi suatu fungsi ke tempat lain.

Relokasi (Ind.) kb;
lih. Relocation.

Remodelling (Ing.) kb;
Perubahan Bentuk (Ind.)

Removable (Ing.) aj;
Dapat Dipindah, Dapat Dilepas (Ind.)

Removable Partition (Ing.) kb;
Penyekat yang dapat dipindah.

Remove (Ing.) kk;
Memindahkan, Menyingkirkan (Ind.)

Remuneration (Ing.) kb;
Remunerasi, Gaji, Upah (Ind.)

Rencana (Ind.) kb;
Plan (Ing.)

Rencana Atap (Ind.) kb;
Roof Plan (Ing.)

Rencana Kuda-kuda (Ind.) kb;
Gambar yang memperlihatkan tataletak kuda-kuda, biasanya menjadi satu dengan Rencana Atap.

Rencana Kota (Ind.) kb;
Town Planning (Ing.)

Rencana Pembalokan (Ind.) kb;
Floor Plan (Ing.) - gambar yang memperlihatkan system pembalokan pada struktur beton.

Rencana Pondasi (Ind.) kb;
Foundation Plan (Ing.)

Rencana Tapak (Ind.) kb;
Site Plan (Ing.)

Rencana Tata Kota dan Lingkungan (Ind.) kb;
Urban Design Guide-lines, UDGL (Ing.), RTBL, PRK (Ind.)

Rendah (Ind.) aj;
Low (Ing.) – mis. Low-rise, Low Density, dsb.

Rendering (Ing.) kb;
Menyelesaikan gambar dengan menambah warna, terang-bayang, orang, pohon, dsb.

Rendering (Ing.) kb;
Acian (Ind.) – lih. Neat-plaster.

Renewable (Ing.) aj;
Terbarukan (Ind.) – dapat diperbaharui, mis. Renewable Energy.

Renewal (Ing.) kb;
Peremajaan (Ind.) – mis. Urban Renewal.

Reng (Ind.) kb;
Batten (Ing.)

Renovasi (Ind.) kb;
Renovation (Ing.), Pembaharuan Bangunan (Ind.) – perbaikan bangunan gedung dengan sedikit perubahan, kadang-kadang disingkat menjadi Renov.

Renovation (Ing.) kb;
lih. Renovasi.

Rent (Ing.) kb;
Sewa (Ind.)

Rental (Ing.) kb;
Usaha Persewaan (Ind.) – lih. Plant-hire.

Rental Office (Ing.) kb;
Kantor Sewa (Ind.)

Repair (Ing.) kb;
Perbaikan, Reparasi (Ind.), Reparation (Ing.), Reparatie (Bld.)

Reparasi (Ind.) kb;
lih. Repair – istilah Reparasi berasal dari Reparatie.

Reparation (Ing.) kb;
lih. Repair.

Repeat Order (Ing.) kb;
Pekerjaan Ulang (Ind.) – tugas yang diberikan tanpa proses kompetisi karena sifatnya pengulangan pekerjaan sebelumnya, dengan harga yang sama.

Replica (Ing.) kb;
Benda Tiruan, Replika (Ind.)

Replika (Ind.) kb;
lih. Replica.

Report (Ing.) kb;
Laporan (Ind.)

Representative (Ing.) kb;
Wakil, Perwakilan (Ind.) – orang atau lembaga yang mewakili pihak lain, mis. Representative Office, kadang-kadang disingkat menjadi Reps.

Representative Office (Ing.) kb;
Kantor Perwakilan (Ind.)

Request (Ing.) kb;
Permintaan, Undangan (Ind.)

Request for Proposal (Ing.) kb;
RFP (Ing.) – undangan untuk memasukkan usulan atau proposal.

Requirement (Ing.) kb;
Permintaan, Persyaratan (Ind.)

Resale Value (Ing.) kb;
Nilai Jual-kembali (Ing.) – lih. Salvage Value.

Resapan Air (Ind.) kb;
Infiltration (Ing.)

Reschedule (Ing.) kk;
Membuat Jadwal Ulang (Ind.)

Rescheduling (Ing.) kb;
Penjadwalan Ulang (Ind.)

Reservation (Ing.) kb;
Cagar, Reservasi (Ind.) – mis. Cagar Alam, Cagar Budaya, dsb.

Reserve (Ing.) kb;
Cadangan (Ind.)

Reservoir (Bld., Ing.) kb;
Tandon (Ind.) – wadah atau tempat menyimpan air.

Resettlement (Ing.) kb;
Permukiman Kembali, Pemukiman Kembali (Ind.) – Pemukiman terkait dengan proses.

Residence (Ing.) kb;
Kediaman, Tempat Tinggal (Ind.)

Resident (Ing.) kb;
Penduduk (Ind.)

Resident Architect (Ing.) kb;
Arsitek Pelaksana (Ind.) – arsitek yang melakukan tugas sehari-hari di bawah pengawasan arsitek lain.

Residential Area (Ing.) kb;
Kawasan Perumahan (Ind.)

Residential Building (Ing.) kb;
Bangunan Rumah Tinggal (Ind.)

Residual (Ing.) aj;
Sisa (Ind.)

Residual Value (Ing.) kb;
Nilai Sisa (Ind.), Salvage Value (Ing.)

Resilient (Ing.) aj;
Awet, Tahan Pakai (Ind.) – bahan yang mampu menahan berbagai beban tanpa menjadi rusak dan kembali ke bentuk semula setelah beban diangkat, mis. Penutup lantai.

Resilient Flooring (Ing.) kb;
Bahan lantai yang awet, tahan pakai, dsb.

Resin (Ing.) kb;
Damar (Ind.)

Resistant (Ing.) aj;
Tahan, Anti (Ind.) – mis. Water-resistant, dsb.

Resonance (Ing.) kb;
Resonansi, Getaran (Ind.) – terkait dengan suara.

Resort (Ing.) kb;
Peristirahatan, Tempat Beristirahat (Ind.)

Resort Hotel (Ing.) kb;
Hotel Peristirahatan (Ind.)

Resource (Ing.) kb;
Sumber Daya (Ind.) – mis. Natural Resource, Human Resource, dsb.

Responsible (Ing.) aj;
Bertanggung Jawab (Ind.)

Rest Area (Ing.) kb;
Tempat Istirahat (Ind.) – dibangun di jalan antar kota, jalan tol, dsb.

Rest House (Ing.) kb;
Rumah Istirahat (Ind.) – rumah atau bangunan tempat pelancong beristirahat dalam perjalanan.

Restaurant (Bld., Ing.) kb;
Rumah Makan, Restoran (Ind.)

Restoran (Ind.) kb;
lih. Restaurant.

Restorasi (Ind.) kb;
Pemugaran, Kereta Makan (Ind.), Restoration (Ing.)

Restoration (Ing.) kb;
Pemugaran (Ind.)

Restricted Area (Ing.) kb;
Kawasan Terlarang, Kawasan Terbatas (Ind.)

Restriction (Ing.) kb;
Pembatasan, Larangan (Ind.)

Restroom (Ing.) kb;
Kamar Kecil (Ind.), Toilet (Ing.)

Result (Ing.) kb;
Hasil (Ind.)

Resume to Work (Ing.) kk;
Melanjutkan Pekerjaan (Ind.)

Retail (Ing.) kb;
Eceran, Toko Kecil (Ind.) – mis. di stasiun, bandara, dsb.

Retaining Wall (Ing.) kb;
Dinding Penahan Tanah, DPT (Ind.) – dinding yang dibuat untuk mengamankan perbedaan ketinggian tanah.

Retak Rambut (Ind.) kb;
Hairline Crack (Ing.) – retak yang sangat halus.

Retardant (Ing.) kb;
Zat Penghambat (Ind.) – zat atau bahan yang mampu menghambat atau memperlambat suatu proses, misalnya pengerasan beton, rambatan api, dsb.

Retarder (Ing.) kb;
Penghambat (Ind.) – lih. Retardant.

Retensi (Ind.) kb;
Retension (Ing.) – bagian pembayaran yang ditahan untuk menjamin penyelesaian pekerjaan, biasanya sebesar 5%.

Retension (Ing.) kb;
lih. Retensi.

Retiree (Ing.) kb;
Pensiunan (Ind.)

Retreat (Ing.) kb;
Tempat Menyendiri (Ind.)

Return-air (Ing.) kb;
Udara Balik (Ind.) – terkait dengan system AC.

Reveal (Ing.) kb;
Tali Air (Ind.) – coakan, alur pada dinding.

Revenue (Ing.) kb;
Pendapatan (Ind.)

Reverse Parking (Ing.) kb;
Parkir Mundur (Ind.) – cara parkir menghadap ke jalan keluar.

Reversible (Ing.) aj;
Dapat Dibalik (Ind.)

Revised Drawing (Ing.) kb;
Gambar yang sudah diperbaiki.

Review (Ing.) kk;
Melihat Kembali, Membahas (Ind.)

Revision (Ing.) kb;
Perubahan, Perbaikan (Ind.)

Revitalisasi (Ind.) kb;
Revitalization (Ing.) – upaya menghidupkan kembali suatu kawasan atau fungsi yang sudah mati atau surut.

Revitalization (Ing.) kb;
lih. Revitalisasi – ‘vita’ = hidup.

Revolutions per Minute (Ing.) kb;
RPM (Ing., Ind.) – jumlah putaran tiap menit.

Revolving-door (Ing.) kb;
Pintu Putar (Ind.) – ‘pivot- hinge’ dipasang di tengah daun pintu.

RH (Ing.) kb;
lih. Relative Humidity.

Rhytm (Ing.) kb;
Ritme, Irama (Ind.)

Rib (Ing.) kb;
Rusuk (Ind.)

Ribbed (Ing.) aj;
Berusuk (Ind.) – diperkuat dengan rusuk.

Ribbed Slab (Ing.) kb;
Pelat Rusuk (Ind.) – pelat beton diperkuat dengan pembalokan 1 arah, seperti rusuk.

RIBA (Ing.) kb;
Royal Institute of British Architects (Ing.) – asosiasi para arsitek di Inggris.

Ribbon (Ing.) kb;
Pita, Linier (Ind.)

Ribbon Development (Ing.) kb;
Perkembangan Linier (Ind.) – perkembangan kawasan berbentuk pita atau linier, mengikuti jalan yang ada.

Rich Concrete (Ing.) kb;
Beton Kaya (Ind.) – beton dengan campuran semen lebih banyak.

RICS (Ing.) kb;
Royal Institute of Chartered Surveyors (Ing.) – asosiasi para Quantity Surveyor di Inggris.

Ridge (Ing.) kb;
Bubung, Bubungan (Ind.), Nok (Bld.)

Ridge Beam (Ing.) kb;
Balok Bubung (Ind.)

Ridge Cap (Ing.) kb;
Tutup Bubung (Ind.)

Ridge Board (Ing.) kb;
Papan Bubung (Ind.), Ruijterplank (Bld.)

Ridge Tile (Ing.) kb;
Genteng Bubung (Ind.), Ridgetilecap (Ing.)

Right (Ing.) aj;
Benar (Ind.)

Right (Ing.) kb;
Kanan, Hak (Ind.), Recht (Bld.)

Right of Way (Ing.) kb;
Daerah Milik Jalan, Damija (Ind.)

Right-angle (Ing) kb;
Siku-siku, Tegaklurus (Ind.)

Rigid (Ing.) aj;
Kaku (Ind.)

Rigid Frame (Ing.) kb;
Portal Kaku (Ind.) – sambungan kaku dengan tumpuan jepit.

Rigid Joint (Ing.) kb;
Sambungan Kaku (Ind.) – sambungan pada portal atau rangka ruang yang merupakan hubungan kaku, bukan engsel.

Rigid Pavement (Ing.) kb;
Perkerasan Kaku (Ind.) – mis. jalan beton.

Rim (Ing.) kb;
Tepi, Sekeliling (Ind.)

Rim-lock (Ing.) kb;
Kunci Tempel (Ind.) – kunci pintu dipasang menempel pada daun pintu, bandingkan dengan kunci tanam.

Ring (Ing.) kb;
Cincin, Gelanggang Tinju (Ind.) – juga berarti benda berbentuk cincin.

Ringbalk (Bld.) kb;
Balok Ikat, Balok Cincin (Ind.), Upper Tie-beam (Ing.)

Rink (Ing.) kb;
Tempat atau lapangan bermain, dalam atau luar ruang, mis. Skating Rink.

Riol (Ind.) kb;
Pipa Limbah (Ind.), Sewer, Drain (Ing.), Riool (Bld.) – istilah Riol berasal dari Riool.

Riool (Bld.) kb;
lih. Riol.

Riolering (Bld.) kb;
Jaringan Pipa Limbah (Ind.), Sewerage (Ing.)

Riparian (Ing.) aj;
Terletak di tepi kali atau danau.

Riparian Right (Ing.) kb;
Hak atas pemanfaatan air sungai yang dimiliki oleh pemilik tepian sungai.

Riprap (Ing.) kb;
Pasangan batu pecah tanpa aduk yang dipasang di lereng untuk mencegah longsor.

Ripple Finish (Ing.) kb;
Permukaan Kerut (Ing.)

Risalah Rapat (Ind.) kb;
Minutes of Meeting, MoM (Ing.)

Rise (Ing.) kb;
Tinggi Injakan (Ind.) – beda tinggi antara 2 anak tangga.

Riser (Ing.) kb;
Bidang tegak pada anak tangga, pipa tegak dalam sistem perpipaan dalam gedung.

Risiko (Ind.) kb;
Risk (Ing.)

Risk (Ing.) kb;
lih. Risiko.

Ritme (Ind.) kb;
Irama (Ind), Rhythm (Ing)

Ritual (Ing.) aj;
Ritual (Ind.) – terkait dengan upacara, tidak selalu upacara keagamaan.

River (Ing.) kb;
Kali, Sungai (Ind.), Rivier (Bld.)

Riverbank (Ing.) kb;
Tepi Sungai (Ind.)

Riverbed (Ing.) kb;
Dasar Sungai (Ind.)

Rivet (Ing.) kb;
Paku Keling (Ind.), Klingnagel (Bld.)

Rivetted Joint (Ing.) kb;
Sambungan Keling (Ind.)

Rhythm (Ing.) kb;
lih. Ritme.

Rhythmic (Ing.) aj;
Berirama (Ind.), Rhythmisch (Bld.)

Ricefield (Ing.) kb;
Sawah, Ladang Padi (Ind.)

Road (Ing.) kb;
Jalan (Ind.) – perhatikan perbedaan dengan Alley, Street, Drive, dsb.

Road Work (Ing.) kb;
Pekerjaan Jalan (Ind.)

Road-bed (Ing.) kb;
Dasar Jalan (Ind.) – bagian jalan siap untuk dipasang lapisan penutup atau kerikil penahan bantalan rel kereta api.

Road-block (Ing.) kb;
Penghalang Jalan (Ind.) – dipasang apabila jalan ditutup untuk lalu lintas.

Road-roller (Ing.) kb;
Mesin Gilas, Mesin Giling (Ind.) – untuk membuat jalan.

Road-side (Ing.) kb;
Sisi Jalan, Tepi Jalan (Ind.)

Roboh (Ind.) kk;
Runtuh (Ind.), Collapse (Ing.)

Rock (Ing.) kb;
Cadas (Ind.)

Rock Slide (Ing.) kb;
Longsoran Batu (Ind.)

Rocking-chair (Ing.) kb;
Kursi Goyang (Ind.)

Rock-wool (Ing.) kb;
Jalinan benang (wol) dari bahan mineral, dipergunakan sebagai isolator.

Rod (Ing.) kb;
Batang (Ind.)

Rod Bender (Ing.) kb;
Penekuk Tulangan (Ind.)

Roda (Ind.) kb;
Wheel (Ing.)

Roda Perabot (Ind.) kb;
Castor (Ing.)

Rol (Bld.) kb;
Tumpuan Rol (Ind.), Roller Joint (Ing.) – tumpuan yang hanya mampu menahan beban vertikal, tidak mampu menahan beban horisontal maupun momen.

Rolag (Ind.) kb;
Rollaag (Bld.) - Pasangan bata tegak di atas pondasi untuk lebih meratakan beban dinding, juga dipasang di atas kosen.

Roll-on-Roll-off (Ing.) aj;
Roro (Ing.) – jenis kapal pengangkut kendaraan di mana kendaraan dapat masuk dan keluar dengan tenaga sendiri.

Roll-up Door (Ing.) kb;
lih. Rolling Door.

Rollaag (Bld.) kb;
lih. Rolag.

Roller (Ing.) kb;
Penggilas (Ind.)

Roller Bearing (Ing.) kb;
Tumpuan Rol (Ind.), Roller Joint (Ing.), Rol (Bld.)

Roller Joint (Ing.) kb;
lih. Roller Bearing.

Rolling Door (Ing.) kb;
Pintu Gulung (Ind.) – juga disebut Roll-up Door.

Roof (Ing.) kb;
Atap (Ind.), Dak (Bld.)

Roof Deck (Ing.) kb;
Dek Atap (Ind.) – bagian atap yang datar dan dapat dipergunakan.

Roof Drain (Ing.) kb;
Lubang Talang (Ind.)

Roof Framing Plan (Ing.) kb;
Rencana Rangka Astap (Ind.)

Roof Garden (Ing.) kb;
lih. Green Roof.

Roof Insulation (Ing.) kb;
Isolasi Atap (Ind.)

Roof Light (Ing.) kb;
Jendela Atap (Ind.)

Roof Line (Ing.) kb;
Garis Atap (Ind.)

Roof Monitor (Ing.) kb;
Jendela Atap (Ind.) – jendela dipasang di atap, lih. Skylight.

Roof Plan (Ing.) kb;
Rencana Atap (Ind.)

Roof Pitch (Ing.) kb;
Kemiringan Atap (Ind.)

Roof Structure (Ing.) kb;
Struktur Atap (Ind.)

Roof Tank (Ing.) kb;
Tangki Atap (Ind.)

Roof Tile (Ing.) kb;
Genteng (Ind.)

Roof Vent (Ing.) kb;
Ventilasi Atap (Ind.)

Roof Ventilator (Ind.) kb;
Ventilator Atap (Ind.)

Rooftop Garden (Ing.) kb;
lih. Green Roof.

Roofing (Ing.) kb;
Penutup Atap (Ind.)

Rooilijn (Bld.) kb;
Garis Sempadan Bangunan, GSB (Ind.), Building Line (Ing.)

Room (Ing.) kb;
Kamar, Ruang (Ind.) – mis. Dining Room, Bathroom, dsb.

Room Temperature (Ing.) kb;
Suhu Ruangan (Ind.)

Room-mate (Ing.) kb;
Teman Sekamar (Ind.)

Rooming House (Ing.) kb;
Rumah Pondokan (Ind.) – rumah terdiri atas kamar-kamar yang disewakan.

Rooster (Bld.) kb;
Kisi-kisi, Kerawang (Ind.), Grill, Grating, Screen Block (Ing.)

Rope Ladder (Ing.) kb;
Tangga Tali (Ind.)

Rose (Ing.) kb;
Pelat pada kunci, tarikan pintu dsb.

Rosewood (Ing.) kb;
Jenis kayu tropis, warna kemerahan.

Roskam (Bld., Ind.) kb;
Trowel (Ing.) – alat untuk meratakan plester dan beton yang baru dicor.

Rotation (Ing.) kb;
Perputaran, Pergantian (Ind.) – Pergantian mengikuti pola berputar.

Rotary (Ing.) aj;
Berputar (Ind.)

Rotunda (Ing.) kb;
Bundaran (Ing.) – ruang dengan denah berbentuk bulat.

Rough (Ing.) aj;
Kasar, Mentah (Ind.)

Rough Carpentry (Ing.) kb;
Pekerjaan Kayu Kasar (Ind.) – mis. kuda-kuda.

Rough Floor (Ing.) kb;
Lantai Mentah (Ind.) – lantai yang masih memerlukan pekerjaan penyelesaian atau Finishing.

Rough Grading (Ing.) kb;
Pekerjaan pembentukan muka tanah, masih kasar.

Rough Lumber (Ing.) kb;
Kayu Bahan (Ind.) – bandingkan dengan Dressed Lumber.

Rough Opening (Ing.) kb;
Lubang Kasar (Ind.) – lubang di dinding yang dibuat lebih besar daripada kosen yang akan dipasang.

Roughing-in (Ing.) kk;
Menggali atau memahat dinding untuk memasang pipa, conduit, dsb.

Round (Ing.) aj;
Bulat (Ind.) – bentuk bulat 2 maupun 3 dimensi.

Rounded (Ing.) aj;
Dibulatkan (Ind.) – terkait dengan bentuk dan angka.

ROW (Ing.) kb;
lih. Right of Way.

Row (Ing.) kb;
Deretan, Barisan, Lajur (Ind.)

Row-house (Ing.) kb;
Rumah Petak (Ind.) – deretan hunian di dalam 1 struktur horisontal.

RPM (Ing., Ind) kb;
Revolutions per Minute (Ing.)

RTBL (Ind.) lih. Rencana Tata Bangunan dan Lingkungan.

Ruang (Ind.) kb;
Space (Ing.)

Rubbed Finish (Ing.) kb;
Penyelesaian permukaan dengan menggosok.

Rubber (Ing.) kb;
Karet (Ind.)

Rubber Tyred Roller (Ing.) kb;
Penggilas Ban Karet (Ind.)

Rubble-stone (Ing.) kb;
Batu Pecah (Ind.) – seringkali dipakai untuk dinding, khususnya dinding penahan tanah atau DPT, lih. Retaining Wall.

Ruijterplank (Bld.) kb;
Papan Bubung (Ind.), Ridge Board (ing.)

Ruilslag (Bld.) kb;
Tukar-guling (Ind.) – tukar menukar tanah dan bangunan beda lokasi, biasanya akibat tata-ruang kota berubah.

Ruin (Ing.) kb;
Reruntuhan, Puing (Ind.)

Rule (Ing.) kb;
Hukum, Aturan (Ind.)

Rule of Thumb (Ing.) kb;
Rumus Umum (Ind.)

Rumah (Ind.) kb;
House, Home (Ing.), Huis (Bld.)

Rumah Bandar (Ing.) kb;
Townhouse (Ing.)

Rumah Gandeng (Ind.) kb;
Rumah Petak (Ind.), Row-house (Ing.)

Rumah Jompo (Ind.) kb;
Panti Jompo (Ind.), Housing for the Elderly (Ing.)

Rumah Inti (Ind.) kb;
Core-housing (Ing.)

Rumah Koppel (Ind.) kb;
Semi-detached House (Ing.)

Rumah Pondokan (Ind.) kb;
Boarding House (Ing.), Kosthuis (Bld.)

Rumah Sakit (Ing.) kb;
Hospital (Ing.), Hospitaal, Ziekenhuis (Bld.)

Rumah Tinggal (Ind.) kb;
Dwelling House (Ing.)

Rumah Tumbuh (Ind.) kb;
Expandable Housing (Ing.)

Rumah Tunggal (Ind.) kb;
Single Family Husing (Ing.)

Rumah Yatim Piatu (Ind.) kb;
Orphanage (Ing.)

Rumbia (Ind.) kb;
lih. Atap Rumbia.

Rumit (Ind.) aj;
Intricate (Ing.)

Run (Ing.) kb;
Jarak Horisontal, Panjang, Lari (Ind.) – mis. Meter Lari untuk mengukur panjang suatu barang.

Runner (Ing.) kb;
Batang (Ind.) – balok atau profil untuk memasang sesuatu, mis. Ceiling Runner untuk menggantung langit-langit akustik.

Runoff (Ing.) kb;
Aliran Permukaan (Ind.) – lih. Surface Runoff.

Runway (Ing.) kb;
Landas-pacu (Ind.)

Rural (Ing.) aj;
Pedesaan (Ing.) – bandingkan dengan Urban.

Rural Area (Ing.) kb;
Kawasan Pedesaan (Ind.)

Rurban (Ing.) aj;
Rural-urban (Ing.), Desa-Kota (Ind.) – campuran suasana pedesaan dan perkotaan.

Rusak (Ind.) aj;
Damaged (Ing.)

Rush-hour (Ing.) kb;
Jam Sibuk (Ind.) – lih. Peak Hour.

Rust (Ing.) kb;
Karat, Berkarat (Ind.)

Rust-proof (Ing.) aj;
Anti Karat, Tahan Karat (Ind.)

================

diperbaharui terakhir '14.06.10

No comments:

Post a Comment