Tuesday 10 June 2014

O

Obelisk (Ing.) kb;
Obelisk (Ingd.) – tugu 4 sisi mengecil ke atas dan diakhiri dengan bentuk kerucut, berasal dari Mesir.

Objective (lng.) kb;
Tujuan (Ind.)

Obligation (Ing.) kb;
Kewajiban (Ind.) – istilah dalam kontrak.

Oblique (Ing.) aj;
Miring, Serong (Ind.) – membentuk sudut 450.

Obscure (Ing.) aj;
Buram, Kabur (Ind.)

Obscure Glass (Ing.) kb;
Kaca Baur (Ind.)

Observation (Ing.) kb;
Pengamatan (Ind.) – salah satu teknik survai.

Observatory (Ing.) kb;
Observatorium (Bld., Ind.) – fasilitas untuk mengamati benda-benda langit.

OC (Ing.) aj;
On Centers (Ing.), Jarak Sumbu (Ind.) – jarak antara 2 garis sumbu.

Occupancy (Ing.) kb;
Penghunian (Ind.)

Occupancy Permit (Ing.) kb;
Ijin Pakai (Ind.) – selain IMB diperlukan Ijin Pakai.

Occupancy Rate (Ing.) kb;
Tingkat Penghunian (Ind.) – jumlah hunian yang ditempati dibandingkan dengan jumlah seluruh hunian, lih. Vacancy Rate.

Occupant (Ing.) kb;
Penghuni (Ind.) – terkait dengan rumah.

Occupation (Ing.) kb;
Pekerjaan (Ind.)

Occurrence (Ing.) kb;
Kejadian (Ind.)

Ocher (Ing.) kb;
Ochre (Ing.), Oker (Bld., Ind.) – zat pewarna, berwarna kuning, biasa ditambahkan untuk bahan politur kayu, lih. Yellow Ocher.

Octagon (Ing.) kb;
Segi Delapan (Ind.) – bangunan berbentuk segi delapan.

Odor (Ing.) kb;
Bau (Ind.), Odour (Ing.)

Odorless (Ing.) aj;
Tak Berbau (Ind.), Odourless (Ing.)

Off (Ing.) aj;
Mati, Tidak Bekerja, Bebas, Di luar (Ind.)

Off-center (Ing.) aj;
Eksentris (Ind.) – tidak pada sumbu atau pusat.

Off-lot (Ing.) aj;
Di Luar Pekarangan (Ind.)

Off-lot Planting (Ing.) kb;
Tanaman di luar pekarangan.

Off-peak Hour (Ing.) kb;
Di luar jam sibuk, terkait antara lain dengan beban lalulintas.

Off-shore (Ing.) aj;
Lepas Pantai (Ind.) – lih. On-shore

Off-street Parking (Ing.) kb;
Parkinrg di luar badan jalan.

Off-white (Ing.) aj;
Putih agak abu-abu.

Offer (Ing.) kb;
Tawaran (Ind.)

Offering (Ing.) kb;
Sesaji (Ind.)

Office (Ing.) kb;
Kantor (Ind.), Kantoor (Bld.)

Office Building (Ing.) kb;
Bangunan Kantor (Ind.)

Office-boy (Ing.) kb;
Pesuruh, Pelayan Kantor (Ind.)

Officer (Ing.) kb;
Pejabat, Petugas, Perwira (Ind.)

Official (Ing.) aj;
Resmi (Ind.)

Offset (Ing.) kb;
Pipa benbentuk huruf S untuk menghubungkan 2 pipa sejajar tidak 1 sumbu.

Oil Burner (Ing.) kb;
Tungku Minyak (Ind.)

Oil Preservative (Ing.) kb;
Pengawet Minyak (Ind.) – untuk mengawetkan kayu.

Oil-base (Ing.) aj;
Berbahan-dasar Minyak (Ind.) – jenis cat dengan bahan dasar minyak, lih. Water-base.

Oil-stained (Ing.) aj;
Salah satu cara memoles permukaan kayu, mempergunakan memakai minyak.

Oily Waste (Ing.) kb;
Limbah Berminyak (Ind.)

OK (Bld.) kb;
Operatie Kamer (Bld.), Kamar Operasi (Ind.), Operating Room (Ing.)

OM (Ing.) kb;
Operation & Maintenance, O&M (Ing.), Operasi dan Pemeliharaan, OP (Ind.)

Omitted Works (Ing.) kb;
Pekerjaan yang dikeluarkan dari lingkup kerja semula.

On (Ing.) kb;
Menyala, Bekerja (Ind.) – lih. Off.

On-centers (Ing.) aj;
lih. OC.

On-grade (Ing.) aj;
Dipasang langsung di atas tanah padat, mis. Slab on-grade.

On-lot (Ing.) aj;
Dalam Pekarangan (Ind.)

On-shore (Ing.) aj;
Di Atas Tanah, Di Pantai (Ind.) – lih. Off-shore

On-site (Ing.) aj;
Dikerjakan di Lapangan (Ind.), In-situ (Ing.)

On-street Parking (Ing.) kb;
Parkir di atas jalan, lih. Off-street Parking.

Onderaannemer (Bld.) kb;
Sub-kontraktor (Ind.), Sub-contractor (Ing.),

One-bedroom Apartment (Ing.) kb;
Apartemen dengan satu kamar-tidur.

One-line Diagram (Ing.) kb;
Diagram Satu Garis (Ind.)

One-room Apartment (Ing.) kb;
Apartemen Satu Ruang (Ind.) – apartemen di mana ruang duduk juga merupakan ruang tidur, lih. Studio Apartment.

One-way (Ing.) aj;
Satu Arah (Ind.) – terkait dengan jalan, sistem pembalokan.

One-way Joist (Ing.) kb;
Balok Searah, Balok Sejajar (Ind.)

One-way Road (Ing.) kb;
Jalan Searah (Ind.)

One-way Slab (Ing.) kb;
Pelat Satu Arah (Ind.) – pelat beton diperkuat dengan pembalokan 1 arah saja.

OP (Ind.) kb;
lih. OM.

Opbouw (Bld.) al Mounted (Ing.) - dipasang ditempel, tidak di tanam, pada didinding, langit-langit, dsb.

Open (Ing., Bld.) aj;
Buka, Terbuka (Ind.)

Open Air (Ing.) aj;
Terbuka, Tanpa Atap (Ind.) – mis. Open Air Theater.

Open Bidding (Ing.) kb;
Penawaran Terbuka (Ind.)

Open Ditch (Ing.) kb;
Parit (Ind.)

Open Lay-out (Ing.) kb;
Tata-letak Terbuka (Ind.) – tidak ada struktur pagar di antara kapling.

Open Plan (Ing.) kb;
Tataletak Bebas (Ind.)

Open Plumbing (Ing.) kb;
Perpipaan Di Luar (Ind.)

Open Riser Stair (Ing.) kb;
Tangga tanpa papan penutup antara 2 injakan.

Open Shelving (Ing.) kb;
Rak Terbuka (Ind.)

Open Space (Ing.) kb;
Ruang Terbuka (Ind.) – lebih sering diartikan sebagai ruang terbuka pada skala lingkungan dan kota.

Open System (Ing.) kb;
Sistem Terbuka (Ind.) – sistem dengan komponen yang bebas dibuat oleh produsen lain.

Open Tender (Ing.) kb;
Lelang Terbuka (Ind.)

Open Wiring (Ing.) kb;
Kabel Di Luar (Ind.) – tidak ditanam.

Open-web Joist (Ing.) kb;
Balok Rangka Batang (Ind.)

Opening (Ing.) kb;
Bukaan, Lubang (Ind.)

Opening of Bids (Ing.) kb;
Pembukaan Penawaran (Ind.)

Opera House (Ing.) kb;
Gedung Opera (Ind.)

Operable (Ing.) aj;
Dapat Digerakkan (Ing.)

Operasi & Pemeliharaan (Ind.) kb;
lih. OM.

Operating Room (Ing.) kb;
Ruang Operasi (Ind.) – pada rumah sakit.

Operation & Maintenance (Ing.) kb;
lih. OM.

Operation Room (Ing.) kb;
Ruang Operasi (Ind.) – ruang tempat merencanakan dan pengendalian suatu kegiatan atau operasi, bukan medik.

Operator (Ing.) kb;
Pelaksana Operasi, Pengemudi (Ind.) – Pelaksana Operasi tidak mengambil keputusan, Pengemudi untuk alat berat, mesin, dsb.

Opname (Bld.) kb;
Pencatatan, Pemeriksaan, Perhitungan Kemajuan Kerja (Ind.), Records (Ing.)

Opnemer (Bld.) kb;
Juru Ukur, Juru Periksa (Ind.), Surveyor (Ing.)

Opportunity Cost (Ing.) kb;
Biaya Kesempatan (Ind.) – istilah dalam Ekonomi Teknik, menggambarkan biaya yang hilang karena tidak melakukan pekerjaan tertentu.

Opsi (Ind.) kb;
Pilihan (Ind.), Option (Ing.)

Optic (Ing.) aj;
Optik (Ind) – terkait dengan pandangan atau mata, lih. Visual.

Optimum Moisture Content (Ing.) kb;
Kadar Kelembaban Optimum (Ind.)

Option (Ing.) kb;
lih. Opsi.

Optimization (Ing.) kb;
Upaya untuk mencapai kondisi optimum, istilah Optimasi yang banyak dipergunakan tidak mempunyai dasar atau asal kata yang benar.

Optimum (Ing.) aj;
Optimum (Ind.) – situasi yang diinginkan dengan masukan terbatas, nilai rasio tertinggi antara keluaran dan masukan.

Oral (Ing.) aj;
Lisan (Ind.)

Oral Presentation (Ing.) kb;
Penyajian Lisan (Ind.)

Orang (Ind.) kb;
Man (Ing.)

Orangtua (Ind.) kb;
Parent (Ing.)

Orchestra Pit (Ing.) kb;
Tempat Orkes (Ind.) – ruang berlantai rendah di depan panggung, tempat orkes berada.

Order (Ing.) kb;
Aturan, Ketertiban, Langgam, Perintah, Pesanan (Ind.) – mis. Law and Order, Doric Order, Delivery Order, dsb.

Orderly (Ing.) aj;
Teratur (Ind.)

Ordinance (Ing.) kb;
Peraturan, Ordonansi, Perda (Ind.), Ordonnantie (Bld.)

Ordinary (Ing.) kb;
Biasa (Ind.)

Ordonansi (Ind.) kb;
lih. Ordinance – istilah Ordonansi berasal dari Ordonnantie.

Ordonnantie (Bld.) kb;
lih. Ordinance.

Organic (Ing.) aj;
Alami (Ind.) – lih. Natural.

Organic Fertilizer (Ing.) kb;
Pupuk Organik (Ind.)

Organic Form (Ing.) kb;
Bentuk Alami (Ind.) – bentuk-bentuk yang ada di alam.

Organic Material (Ing.) kb;
Bahan Organik (Ind.)

Organic Soil (Ing.) kb;
Tanah Organik (Ind.) – mengandung unsur organik, baik untuk tanaman, tidak baik sebagai dasar konstruksi karena akan terjadi pelapukan.

Organic Substance (Ing.) kb;
Bahan Organik (Ind.)

Organisasi (Ind.) kb;
Organization (Ing.), Organisatie (Bld.)

Organisatie (Bld.) kb;
lih. Organisasi.

Organization (Ing.) kb;
lih. Organisasi.

Orient (Ing.) kb;
Timur (Ind.)

Oriental (Ing.) aj;
Berasal dari Timur atau bersifat ketimuran.

Orientasi (Ind.) kb;
Orientation (Ing.) – pemetaan lokasi atau posisi dalam lingkungan yang lebih luas, lih. Tengaran.

Orientation (Ing.) kb;
lih. Orientasi.

Orifice (Ing.) kb;
Lubang Kecil (Ind.)

Origami (Jp.) kb;
Origami (Ind., Ing.) – seni melipat kertas.

Origin (Ing.) kb;
Asal mula, Awal (Ind.)

Original (Ing.) aj;
Asli (Ind.)

Originate (Ing.) kk;
Berasal (Ind.)

Ornamen (Ind.) kb;
Hiasan (Ind.) , Ornament (Ing.)

Ornament (Ing.) kb;
lih. Ornamen.

Ornamental (Ing.) aj;
Berfungsi sebagai hiasan.

Ornate (Ing.) aj;
Penuh Hiasan (Ind.)

Orphanage (Ing.) kb;
Rumah Yatim-piatu (Ind.)

Orthographic Projection (Ing.) kb;
Proyeksi Ortogonal (Ind.) – proyeksi dengan garis tegak lurus bidang proyeksi.

Out of Plumb (Ing.) aj;
Tidak Vertikal, Tidak Lot (Ind.)

Out-building (Ing.) kb;
Bangunan Terpisah (Ind.) – bangunan tambahan yang dibangun terpisah, mis. Garasi, gudang, kandang hewan, dsb.

Out-of-bounds (Ing.) aj;
Di luar Batas (Ind.)

Outback (Ing.) kb;
Daerah Tertinggal (Ind.) – daerah yang tidak berkembang karena terisolasi, tidak ada akses, dsb.

Outdoor (Ing.) aj;
Luar Ruang (Ind.) – mis. Outdoor sport, olahraga yang dilakukan di ruang luar atau lapangan terbuka.

Outdoor Lighting (Ing.) kb;
Penerangan Luar (Ind.)

Outer (Ing.) aj;
Bagian Luar, Luar (Ind.)

Outer Ring Road (Ing.) kb;
Jalan Lingkar Luar (Ind.)

Outfall (Ing.) kb;
Muara kali atau saluran yang berupa air terjun kecil karena perbedaan ketinggian.

Outlet (Ing.) kb;
Tempat Keluar, Tempat Penjualan (Ind.) – lih. Stopkontak

Outlet Box (Ing.) kb;
Kotak Stopkontak (Ind.)

Outline (Ing.) kb;
Garis Besar (Ind.)

Outline Specs (Ing.) kb;
Outline Specification (Ing.), Spesifikasi Garis Besar (Ind.)

Outside (Ing.) aj;
Di Luar (Ind.)

Ovaal (Bld.) aj;
Oval (Ing.), Lonjong (Ind.)

Oval (Ing.) aj;
lih. Ovaal.

Oven (Ing., Bld.) kb;
Oven, PemanasPanggangan (Ind.) – alat pemanas, juga untuk memasak, bedakan dari Heater.

Oven-dried (Ing.) aj;
Kering Oven (Ind.) – terkait dengan kayu, lih. Air-dried.

Over (Ing.) aj;
Di Atas, Berlebih, Melampaui, Sudah Lewat (Ind.)

Over-bid (Ing.) kk;
Istilah dalam pelelangan, menawar terlalu tinggi, lih. Under-bid.

Over-build (Ing.) kk;
Membangun terlalu banyak, melebihi kebutuhan

Over-designed (Ing.) aj;
Rancangan yang dibuat berlebihan, misalnya struktur yang terlalu kuat, ukuran terlalu besar, dsb.

Over-estimate (Ing.) kk;
Memperkirakan terlalu tingg, lih. Over-bid.

Overall Dimension (Ing.) kb;
Ukuran Keseluruhan (Ind.)

Overflow (Ind.) kk;
Meluap, Luber (Ind.)

Overflow (Ing.) kb;
Luberan (Ind.)

Overhang (Ind.) kb;
Tritisan (Ind.), Overstek (Bld.)

Overhead (Ing.) aj;
Di Atas (Ind.)

Overhead Cable (Ing.) kb;
Kabel Udara (Ind.), Aerial Cable (Ing.) – kabel tidak ditanam dalam tanah.

Overhead Cost (Ing.) kb;
Biaya Umum (Ind.) – dalam perhitungan biaya seringkali ditulis Overhead saja.

Overhead Expenses (Ing.) kb;
Biaya-biaya Lain (Ing.)

Overhead Cost (Ing.) kb;
Biaya Umum (Ind.)

Overhead Door (Ing.) kb;
Pintu yang dibuka dengan didorong ke atas, sejajar dengan langit-langit, biasa dipergunakan di garasi, gudang, dsb.

Overlap (Ing.) kk;
Tumpang-tindih (Ind.)

Overlapping Joint (Ing.) kb;
Sambungan Tumpang Tindih (Ind.) – sambungan yang dibuat dengan menumpuk ujung-ujung bahan yang disambung.

Overlay (Ing.) kb;
Lapis Ulang (Ind.) – memperbaiki dengan cara memasang lapisan di atas yang ada, mis. Aspal Hotmix.

Overload (Ing.) aj;
Kelebihan Muatan (Ind.)

Oversize (Ing.) aj;
Terlalu Besar, Kedodoran (Ind.)

Overstek (Bld.) kb;
lih. Overhang.

Overtime (Ing.) aj;
Lembur (Ind.)

Overturn (Ing.) kk;
Roboh, Terbalik (Ind.)

Owner (Ing.) kb;
Pemilik (Ind.), Bouwheer (Bld.) – biasa dipergunakan dalam arti Pemilik Bangunan, Pemberi Tugas.

Owner’s Architect (Ing.) kb;
Arsitek Pemilik (Ind.) – Arsitek yang mendampingi Pemilik.

Owner’s Engineer (Ing.) kb;
Akhli Pemilik (Ing.) – Akhli atau Insinyur yang mendampingi Pemilik.

Oxidation Pond (Ing.) kb;
Kolam Oksidasi (Ind.) – kolam untuk memperbaiki kualitas air limbah dengan teknik oksidasi atau menambah oksigen dengan bantuan Aerator.

Oxygen Cutting (Ing.) kb;
Memotong logam dengan api oksigen.

================

diperbaharui terakhir '14.06.10

No comments:

Post a Comment