Tuesday 10 June 2014

P

Pabrik (Ind.) kb;
Factory, Plant (Ing.), Fabriek (Bld.) – istilah Pabrik berasal dari Fabriek.

PABX (Ing.) kb;
Private Automatic Branch Exchange (Ing.) – sistem telpon dalan bangunan, masuk melalui saluran terpusat.

Package (Ing.) kb;
Paket Bungkusan, Kiriman (Ind.), Parcel (Ing.), Paket (Bld.)

Package Unit (Ing.) kb;
Unit Paket (Ind.) – alat yang dirancang sebagai satu benda yang berfungsi lengkap, mis. Penjernih Air, Air Conditioning, Generator Listrik, dsb.

Packaged Water Treatment (Ing.) kb;
Pengolah Air Paket (Ind.) – semua komponen dalam bentuk 1 paket.

Pad (Ing.) kb;
Landasan (Ind.) – lih. Helipad.

Pad-lock (Ing.) kb;
Kunci Gembok (Ind.)

Pad-mounted (Ing.) aj;
Di Atas Tanah.

Padat (Ind.) aj;
Solid (Ing.)

Paddle (Ing.) kb;
Sendok Aduk, Dayung (ind.)

Pagar (Ind.) kb;
Fence (Ing.)

Pagar Proyek (Ind.) kb;
Construction Fence (Ing.) - pagar sementara, sebatas keperluan pelaksanaan proyek.

Pagar Sementara (Ind.) kb;
Temporary Fence, Construction Fence (Ing.)

Pahat (Ind.) kb;
Chisel (Ing.)

Pail (Ing.) kb;
Ember (Ind.), Emmer (Bld.) – istilah Ember berasal dari Emmer.

Paint (Ing.) kb;
Cat (Ind.)

Paint Finish (Ing.) kb;
Pengakhiran dengan cat.

Paint Remover (Ing.) kb;
Pelarut Cat (Ind.)

Paint Roller (Ing.) kb;
Rol Cat (Ind.) – untuk Cat Emulsi.

Paintbrush (Ing.) kb;
Kuas (Ind.)

Paket (Ind.) kb;
lih. Package.

Paku (Ind.) kb;
Nail (Ind.)

Paku Beton (Ind.) kb;
Concrete Nail (Ing.) – paku yang mampu menembus beton.

Paku Keling (Ind.) kb;
Rivet (Ing.), Klingnagel (Bld.)

Paku Payung (Ind.) kb;
Pines (Ind.), Thumb-tack (Ing.), Punaise (Bld.)

Palapon (Sd.) kb;
Langit-langit, Plafon (Ind.), Ceiling (Ing.), Plafond (Bld.)

Pale (Ing.) aj;
Pucat (Ind.) – terkait dengan warna.

Pallet (Ing.) kb;
Palet (Ind., Bld.) – landasan untuk mengangkat barang dengan Forklift, papan yang dipergunakan pelukis untuk mencampur cat.

Palm Fibre (Ing.) kb;
Sabut Kelapa (Ind.)

Pameran (Ind.) kb;
Exhibition (Ing.), lih. Fair.

Panduan Rancan Kota (Ind.) kb;
PRK (ind.), Urban Design Guide-lines, UDGL (ing.)

Pane (Ing.) kb;
Daun (Ind.) – seperti pada Daun Jendela = Window Pane.

Paneel (Bld.) kb;
Panil (Ind.), Panel (Ing.) – bidang penutup berupa lembaran.

Panel (Ing.) kb;
lih. Paneel.

Panel Blind (Ing.) kb;
Tirai Panil (Ind.) – tirai jendela berupa panil yang digeser.

Panel-door (Ing.) kb;
Pintu Panil (Ind.) – terdiri atas rangka daun pintu dan papan tunggal di tengah rangka atau ganda, pada 2 sisi rangka.

Panelling System (Ing.) kb;
Sistem menutup dinding dengan panil.

Panic Bar (Ing.) kb;
Kunci Pintu Darurat (Ind.), Panic Bolt (Ing.) – kunci pintu kebakaran yang dapat dibuka dengan menekan sambil mendorong, dipasang pada sisi dalam.

Panic Bolt (Ing.) kb;
lih. Panic Bar.

Panic Door (Ing.) kb;
Pintu Darurat (Ind.), Emergency Door (Ing.)

Panil (Ind.) kb;
lih. Paneel – istilah Panil berasal dari Paneel.

Panil Komposit (Ind) kb;
lih. Composite Panel.

Panjang (Ind.) aj;
Long (Ing.)

Panjang (Ind.) kb;
Length (Ing.)

Panti Asuhan (Ind.) kb;
Rumah Yatim-Piatu (Ind.), Orphanage (Ing.)

Pantograf (Ind.) kb;
Pantograph (Ing.) - alat untuk mengubah ukuran gambar (Ing.)

Pantograph (Ing.) kb;
lih. Pantograph.

Pantry (Ing.) kb;
Dapur Kecil (Ind.), Kitchenette (Ing.)

Papan (Ind.) kb;
Board (Ing.), Plank (Bld.)

Papan Acuan (Ind.) kb;
Bekisting (Bld.), Formwork (Ing.)

Papan Bangunan (Ind.) kb;
Batten Board (Ing.), Bouwplank (Bld)

Papan Bubung (Ind.) kb;
Ruijterplank (Bld.)

Papan Lisplang (Ind.) kb;
Fascia-board (Ing.), Lijstplank (Bld.) – istilah Lisplang berasal dari Lisjtplank.

Papan Talang (Ind.) kb;
Papan yang dipasang di bawah talang berbahan seng atau bahan lunak.

Paparan (Ind.) kb;
Presentasi (Ind.), Expose, Presentation (Ing.)

Paper (Ing.) kb;
Kertas, Makalah (Ind.)

Parabolic Arch (Ing.) kb;
Busur Parabolik (Ind.)

Paralel (Ind.) aj;
Sejajar (ind.), Parallel (Bld., Ing.)

Parallel (Bld., Ing.) aj;
lih. Paralel.

Parapet (Ing.) kb;
Dinding rendah untuk menutup ujung atap, balkon, dsb.

Parasol (Ing., Bld.) kb;
Payung Matahari, Parasol (Ind.)

Parceling (Ing.) kb;
lih. Land-parcelling.

Parent (Ing.) kb;
Orangtua (Ing.)

Parit (Ind.) kb;
Trench (Ing.)

Parit Resapan Serapan (Ind.) kb;
Absorbtion Trench (Ing.)

Park (Ing.) kb;
Taman (Ind.)

Parket (Bld., Ind) kb;
Parquet (Ing.) - pelapis lantai berupa bilah kayu bermutu tinggi, mis. jati.

Parking Area (Ing.) kb;
Kawasan Parkir (Ind.)

Parking Lot (Ing.) kb;
Tempat Parkir (Ind.), Parking Place (Ing.)

Parking Structure (Ing.) kb;
Bangunan Parkir (Ind.) – bangunan bertingkat, khusus untuk parkir.

Parkir (Ind.) kk;
Parkeren (Bld) - menyimpan kendaraan, istilah Parkir berasal dari Parkeren.

Parlemen (Ind.) kb;
Dewan Perwakilan Rakyat (Ind.), Parliament (Ing.), Parlement (Bld.)

Parlement (Bld.) kb;
lih. Parlemen.

Parliament (Ing.) kb;
lih. Parlemen.

Parquet (Ing.) kb;
lih. Parket.

Parquet Floor (Ing.) kb;
Lantai Parket (Ind.)

Part (Ing.) kb;
Bagian (Ind.)

Part-time (Ing.) aj;
Paruh Waktu (Ind.)

Partial (Ing.) aj;
Tidak Utuh, Tidak Penuh (Ind.)

Partial Hand-over (Ing.) kb;
Penyerahan Bertahap (Ind.)

Partial Wall (Ing.) kb;
Dinding Tidak Penuh (Ind.) – dinding yang tidak menutup seluruh bidang dari 1 sisi ruang.

Participation (Ing.) kb;
Peranserta, Partisipasi (Ind.)

Particleboard (Ing.) kb;
Papan Partikel (Ind.) – lembaran berbentuk papan, dibuat dari limbah kayu yang dihancurkan dicampur lem.

Particulier (Bld.) aj;
Swasta, Partikelir (Ind.), Private (Ing.)

Partikelir (Ind.) aj;
lih. Particulier.

Partisipasi (Ind.) kb;
lih. Participation.

Partition Wall (Ing.) kb;
Dinding Pemisah (Ind.), Party Wall (Ing.) – dinding yang memisahkan 2 ruang, tidak memiliki kekuatan sebagai unsur pendukung.

Partnership (Ing.) kb;
Kemitraan (Ind.)

Party Wall (Ing.) kb;
lih. Partition Wall.

Pasak (Ind.) kb;
Wedge, Dowel (Ing.) – Wedge berbentuk segi-3 atau trapezium, Dowel berupa batang pendek.

Pasangan Bata (Ind.) kb;
Masonry, Brickwork (Ing.)

Pasangan Batu (Ing.) kb;
Stone Masonry (Ing.)

Pasangan Batu Kosong (Ind.) kb;
Pasangan batu tanpa aduk sebagai dasar pemasangan pondasi, khususnya pondasi batu kali/belah.

Pasca Modern (Ind.) aj;
Post Modern (Ing.) – gaya arsitektur setelah Modern.

Pasien (Ind.) kb;
Patient (Ing., Bld.)

Pasir Beton (Ind.) kb;
Jenis pasir yang sesuai untuk bahan campuran beton, bersisi tajam dan tidak bercampur lumpur.

Pasien Rawat Inap (Ind.) kb;
In-patient (Ing.)

Pasien Rawat Jalan (Ind.) kb;
Out-patient (Ing.)

Pasir Pasang (Ind.) kb;
Jenis pasir yang sesuai untuk membuat Campuran Aduk, tidak sebaik pasir beton, tetapi lebih baik daripada Pasir Urug.

Pasir Urug (Ind.) kb;
Jenis pasir paling rendah, tetapi tidak mengandung bahan organik.

Passage (Ing.) kb;
Lorong (Ind.)

Passenger (Ing.)kb;
Penumpang (Ind.)

Passenger Elevator (Ing.) kb;
Lift Penumpang (Ind.)

Passenger Terminal (Ing.) kb;
Terminal Penumpang (Ind.)

Passive Solar Design (Ing.) kb;
Rancangan pemanfaatan tenaga matahari secara pasif, tanpa bantuan alat mekanikal.

Passive Solar Heating (Ing.) kb;
Pemanasan Matahari Pasif (Ind.) - memanfaatkan energi matahari untuk pemanasan tanpa bantuan alat mekanikal.

Patching (Ing.) kb;
Tambalan (Ind.) – pada plesteran, rumput, dsb.

Path (Ing.) kb;
Jalan kecil, Rintisan, Lintasan (Ing.) – lih. Pedestrian Path, Solar Path.

Paten (Ind.) kb;
Patent (Bld., Ing.)

Patent (Bld., Ing.) kb;
lih. Paten.

Patio (Ing.) kb;
Halaman dalam yang dikelilingi pagar dan atau bangunan.

Patok (Ind.) kb;
Stake (ing.)

Pattern (Ing.) kb;
Pola (Ind.)

Patterned-glass (Ing.) kb;
Kaca Berpola, Kaca-baur (Ind.)

Paumelles (Ing., Bld.) kb;
Engsel Cabut (Ind.)

Paus (Ind.) kb;
Pope (Ing.), Paus (Bld.) – pemimpin agama Katolik Roma di Vatican.

Paus (Ind.) kb;
Whale (Ing.) – jenis ikan laut.

Pavement (Ing.) kb;
Perkerasan (Ind.)

Paver (Ing.) kb;
Batu alam atau bahan lain, mis. Beton Pracetak) sebagai bahan perkerasan.

Pavilion (Ing.) kb;
Paviljoen (Bld.), Pavilyun (Ind.)

Paviljoen (Bld.) kb;
lih. Pavilion.

Pavilyun (Ind.) kb;
lih. Pavilion – istilah Pavilyun berasal dari Paviljoen.

Paving block (Ing.) kb;
Blok Perkerasan (Ind.) – blok beton pracetak dipergunakan untuk perkerasan, lih. Paver.

Pawn House (Ing.) kb;
Pegadaian (Ind.)

Payable (Ing.) aj;
Untuk dibayar – istilah dalam kontrak.

Pay-day (Ing.) kb;
Hari Gajian (Ind.)

Payback Period (Ing.) kb;
Masa Pengembalian (Ind.) – masa pengembalian suatu investasi atau pinjaman.

Payment (Ing.) kb;
Pembayaran (Ind.)

Payroll (Ing.) kb;
Daftar Gaji (Ind.)

PBBL (Ind.) kb;
Pembangunan Berkelanjutan Berwawasan Lingkungan – konsep Pemerintah Indonesia tentang pembangunan terkait dengan Agenda 21 menyangkut lingkungan yang berkelanjutan, Sustainable Development (Ing.).

PC (Ing.) lih. Portland Cement.

PCR (Ing.) kb;
Project Completion Report (Ing.) – laporan yang dibuat setelah proyek berakhir, lebih luas daripada Final Report.

PE (Ing.) kb;
Professional Engineer, Polyethylene (Ing.)

Peak Hour (Ing.) kb;
Jam Sibuk (Ind.)

Peak Load (Ing.) kb;
Beban Puncak (Ind.)

Peat (Ing.) kb;
Gambut (Ind.)

Pebble Stone (Ing.) kb;
Kerikil, Batu Gundu (Ind.)

Pecinan (Ind.) kb;
China-town, Chinese Quarter (Ing.)

Pedestal (Ing.) kb;
Kaki Bangunan, Kaki Kolom (Ind.) – bagian bawah suatu bangunan, kolom, dsb., lih. Podium.

Pedestal Lavatory (Ing.) kb;
Wastafel Berkaki (Ind.) – selain untuk menahan kaki berfungsi sebagai penutup pipa.

Pedestrian (Ing.) kb;
Pejalan Kaki (Ind.)

Pedestrian Access (Ing.) kb;
Akses Pejalan Kaki (Ind.) – lih. Access.

Pedestrian Bridge (Ing.) kb;
Jembatan Pejalan Kaki (Ind.)

Pedestrian Path (Ing.) kb;
Jalan Orang (Ind.)

Peeling (Ing.) kk;
Mengelupas (Ind.)

Peg (Ing.) kb;
Pasak, Baji (Ind.)

Peil (Bld.) kb;
Ketinggian, Elevasi (Ind.), Elevation, Level (Ing.)

Pejalan Kaki (Ind.) kb;
lih. Pedestrian.

Pekarangan (Jw., Ind.) kb;
Halaman, Kebun (Ind.), Yard, Garden (Ing.)

Pekerja (Ind.) kb;
Worker (Ing.)

Pekerja Harian (Ind.) kb;
Day-work (Ing.) – pekerja yang dibayar berdasarkan jumlah hari kerja atau yang dibayar setiap hari kerja.

Pekerjaan (Ind.) kb;
Work (Ing.), Werk (Bld.)

Pekerjaan Batu (Ind.) kb;
Masonry (Ing.) – kadang-kadang disebut Pekerjaan Pasangan Batu.

Pekerjaan Beton (Ind.) kb;
Concrete Work (Ing.)

Pekerjaan Galian & Urugan (Ind.) kb;
Cut and Fill (Ing.)

Pekerjaan Kayu (Ing.) kb;
Carpentry (Ing.)

Pekerjaan M&E (Ind.) kb;
M&E (Ing.)

Pekerjaan Persiapan (Ing.) kb;
Preparation, Preparatory Work (Ing.)

Pekerjaan Tambah-kurang (Ind.) kb;
Change Order, Variation Order (Ing.)

Pelabuhan (Ind.) kb;
Port, Harbor (Ing.)

Pelat Hubung (Ing.) kb;
Connector (Ing.)

Pelat (Ind.) kb;
Plat (Ind.), Plate, Slab (Ing.), Plaat (Bld.) – berbentuk pipih seperti lembaran.

Pelbed (Ind.) kb;
Tempat Tidur Lapangan (Ind.), Veldbed (Bld.) – tempat tidur lipat dengan rangka kayu dan kanvas.

Pelimbahan (Ind.) kb;
Catch Basin (Ing.)

Pelestarian (Ing.) kb;
Conservation (Ing.)

Peluncur (Ind.) kb;
lih. Glide.

Pelur (Sd.) kb;
Lantai Semen (Ind.) – perkerasan permukaan lantai dengan aduk dan semen portland, berasal dari istilah Vloer (Bld.) yang berarti Lantai.

Pemadatan (Ind.) kb;
Compaction (Ing.)

Pemasok (Ind.) kb;
Supplier (Ing.), Leverancier (Bld.)

Pembangunan (Ing.) kb;
Development, Construction (Ing.)

Pembangunan Berkelanjutan Berwawasan Lingkungan (Ind.) kb;
lih. PBBL.

Pembayaran (Ind.) kb;
Payment (Ing.)

Pemborong (Ind.) kb;
Contractor (Ing.), Aannemer (Bld.)

Pemeliharaan (Ind.) kb;
Maintenance (Ing.)

Pemeriksa (Ind.) kb;
Inspektor (Ind.), Inspector (Ing.) – anggota dari kelompok Pengawas yang bertanggungjawab atas bidang tertentu.

Pemilihan Langsung (Ind.) kb;
Direct Appointment (Ing.) – penetapan penyedia jasa konstruksi tanpa lelang.

Pemintakatan (Ind.) kb;
Zoning (Ing.)

Penalty (Ing.) kb;
Hukuman, Denda (Ind.) – istilah dalam kontrak.

Penampang (Ind.) kb;
Section, Profile (Ing.)

Penawar (Ind.) kb;
Bidder (Ing.)

Penawaran (Ind.) kb;
Bid (Ing.)

Penatusan (Ind.) kb;
Drainage (Ing., Bld.)

Pencagaran (Ind.) kk;
Perservasi (Ind.), Preservation (Ing.)

Pencakar Langit (Ind.) kb;
Skyscraper (Ing.)

Pencemar (Ind.) kb;
Polutan (Ind.), Pollutant (Ing.)

Pencemaran (Ing.) kb;
Polusi (Ind.), Pollution (Ing.)

Pendant Luminaire (Ing.) kb;
Lampu Gantung (Ind.)

Pendek (Ing.) aj;
Short (Ing.), Kort (Bld.)

Penduduk (Ind.) kb;
Inhabitant, People, Resident (Ing.)

Penetration (Ing.) kb;
Penetrasi (Ind.)

Penetration Test (Ing.) kb;
Uji Penetrasi (Ind.) – terkait dengan Penelitian Tanah.

Pengawas (Ind.) kb;
Supervisor (Ing.), Directie (Bld.)

Pengawas Konstruksi (Ind.) kb;
Construction Supervisor (Ing.)

Pengawas Lapangan (Ind.) Site Supervisor (Ing.)

Pengawasan (Ind.) kb;
Supervision (Ing.), Directie-voering (Bld.)

Pengelolaan (Ind.) kb;
Management (Ing.)

Pengelolaan Perumahan (Ind.) kb;
Estate Management (Ing.)

Pengelolaan Lingkungan (Ind.) kb;
Environmental Management (Ing.)

Pengembang (Ind.) kb;
Developer (Ing.)

Penggusuran (Ind.) kb;
Clearance (Ing.) – terkait dengan perumahan kumuh, lih. Slum Clearance.

Penghijauan (Ind.) kb;
Reforestation (Ing.), Reboisatie (Bld.), Reboisasi (Ind.) – Bois (Per.), baca: ’boa’, berarti hutan.

Penghuni (Ind.) kb;
Inhabitant, Occupant (Ing.)

Penginapan (Ind.) kb;
Losmen (Ind.), Inn, Lodge, Pension (Ing.), Logement (Bld.)

Penjara (Ind.) kb;
Lembaga Pemasyarakatan (Ind.), Prison, Jail (Ing.)

Pensioen (Bld.) aj;
Pensiun (Ind.), Retired (Ing.)

Pension (Ing.) kb;
Penginapan (Ind.) – penginapan di Eropa, dengan pembayaran mingguan atau bulanan.

Pensiun (Ind.) aj;
lih. Pensioen.

Pentagon (Ing.) kb;
Segi Lima, Pentagon (Ind.)

Penthouse (Ing.) kb;
Apartment yang terletak di lantai paling atas, seringkali merupakan para, di bawah atap miring.

Penunjukan (Ind.) kb;
Award (Ing.), Gunning (Bld.) – penetapan pelaksana jasa konstruksi setelah melalui kompetisi, mis. Pelelangan.

Penunjukan Langsung (Ind.) kb;
Direct Appointment (Ing.) – bedakan dengan Pemilihan Langsung, lih. Peraturan Pemerintah tentang Pengadaan Barang dan Jasa.

People (Ing.) kb;
Rakyat (Ind.)

People Housing (Ing.) kb;
Perumahan Rakyat (Ind.)

Per-diem Allowance (Ing.) Tunjangan Harian (Ind.) – tunjangan yang dibayarkan berdasarkan jumlah hari, tidak perlu perincian.

Perancah (Ind.) kb;
Scaffolding (Ing.), Steiger (Bld.), Esteger (Sd.)

Perancang (Ind.) kb;
Designer (Ing.)

Perancangan (Ind.) kb;
Desain (Ind.), Design (Ing.), Ontwerp (Bld.)

Perancangan Kota (Ind.) kb;
Rancang Kota (Ind.), Urban Desain (Ing.)

Peraturan Bangunan (Ind.) kb;
Building Code (Ing.)

Perawatan (Ind.) kb;
Pemeliharaan (Ind.), Maintenance (Ing.)

Perbaikan (Ind.) kb;
Repair (Ing.)

Perceel (Bld.) kb;
Lahan Bangunan, Persil, Kapling (Ind.), Building Lot (Ing.)

Perceel (Bld.) kb;
Plot, Lot (Ing.), Kavling, Persil (Ind.) – terkait dengan tanah bangunan, Building Plot atau Building Lot.

Percentage (Ing.) kb;
Prosentasi (Ind.), Procentage (Bld.)

Perception (Ing.) kb;
Persepsi, Penerimaan, Serapan (Ind.)

Percolation Test (Ing.) kb;
Tes Perkolasi (Ind.) – pengujian untuk mengetahui kemampuan tanah menyerap air.

Peremajaan (Ind.) kb;
Renewal, Revitalization (Ing.) – terkait dengan kawasan perkotaan.

Perencana (Ind.) kb;
Planner (Ing.) – bedakan dengan Perancang.

Perforated (Ing.) aj;
Berlubang-lubang (Ind.)

Perforated Pipe (Ing.) kb;
Pipa Berlubang-lubang (Ind.) – mis. untuk penatusan.

Performance (Ing.) kb;
Kinerja, Unjuk Kerja (Ind.)

Performance Bond (Ing.) kb;
Jaminan Kinerja, Jaminan Pelaksanaan (Ind.)

Performance Specification (Ing.) kb;
Persyaratan Kinerja (Ind.) – persyaratan atau spesifikasi yang menyebutkan kinerja yang diminta, berbeda dengan persyaratan tradisional.

Performance Standard (Ing.) kb;
Standar Kinerja (Ind.) – standar yang diukur berdasarkan kinerja.

Pergola (Ing.) kb;
Pergola (Ind.) – ruang luar dengan atap berupa bilah-bilah, papan dipasang tegak dsb., tidak mampu menahan air.

Periferi (Ind.) kb;
Pinggiran (Ind.), Periphery (Ing.)

Perimeter (Ing.) kb;
Tepi, Batas (Ind.)

Perimeter-road (Ing.) kb;
Jalan dibangun mengikuti batas atau pagar.

Perimeter-wall (Ing.) kb;
Dinding Tepi, Dinding Luar (Ind.)

Perintah (Ind.) kb;
Order, Instruction (Ing.)

Perintah Direksi (Ind.) kb;
Perintah yang diberikan oleh Pengawas Lapangan, semua perintah harus tertulis.

Perintah Perubahan (Ind.) kb;
Change Order (Ing.)

Period (Ing.) kb;
Masa, Perioda, Titik (Ind.) – masa atau kurun waktu tertentu.

Perioda (Ind.) kb;
lih. Period.

Periodical (Ing.) kb;
Majalah (Ind.), Magazine (Ing.)

Periphery (Ing.) kb;
Pinggiran (Ind.) – terkait dengan konsep ketergantungan, teori Center and Periphery.

Periphery Wall (Ing.) kb;
Dinding Luar (Ind.) – lih. Perimeter-wall.

Peristyle (Ing.) kb;
Bangunan atau ruang yang dikelilingi oleh deretan kolom.

Perkebunan (Ind.) kb;
Plantation (Ing.)

Perkembangan (Ind.) kb;
Development (Ing.)

Perkerasan (Ind.) kb;
Pavement (Ing.)

Perkotaan (Ind.) kb;
Urban (Ing.) – mis. Urban area.

Permanen (Ind.) aj;
Awet, Tetap (Ind.), Fixed, Permanent (Ing.), Permanent (Bld.) – lih. Bangunan Permanen.

Permanent (Bld.. Ing.) aj;
lih. Permanen.

Permeabilitas (Ind.) kb;
Permeability (Ing.)

Permeable (Ing.) aj;
Permeabel (Ind.) – sifat bahan yang dapat dilewati bahan cair, mis. mengandung pori.

Permukiman (Ind.) kb;
Human Settlement (Ing.)

Perpendicular (Ing.) aj;
Tegak-lurus (Ind.) – lih. Oblique.

Peron (Ind.) kb;
Perron (Bld., Ing.) – landasan penumpang di setasiun kereta api.

Perpetakan (Ind.) kb;
Building-lot (Ing.), Kaveling (Bld.), juga berarti system membagi tanah dalam bentuk petak-petak atau kapling.

Perpipaan (Ind.) kb;
Plumbing (Ing.)

Perron (Bld., Ing.) kb;
lih. Peron.

Persil (Ind.) kb;
lih. Perceel – istilah Persil berasal dari Perceel.

Personal (Ing.) aj;
Pribadi (Ind.) – terkait dengan orang per orang, bedakan dengan Personil.

Personal Property (Ing.) kb;
Milik Pribadi (Ind.)

Personal-space (Ing.) kb;
Ruang Pribadi (Ind.) – ruang imajiner di sekeliling seseorang yang merupakan Domain orang tersebut.

Personeel (Bld.) kb;
Anak-buah, Pegawai, Personil (Ind.), Staf, Personnel (Ing.) – istilah Personil berasal dari Personeel.

Personil (Ind.) kb;
lih. Personeel.

Personnel (Ing.) kb;
lih. Personeel.

Perspective (Ing.) kb;
Perspektif (Ind.), Perspektief (Bld.) – gambaran 3 dimensi dengan titik lenyap.

Perspektif (Ind.) kb;
lih. Perspective.

Persyaratan (Ind.) kb;
Requirement, Specification, Condition (Ing.)

Persyaratan Administrasi (Ind.) kb;
Administrative Requirement (Ing.)

Persyaratan Khusus (Ind.) kb;
Special Condition (Ing.)

Persyaratan Teknik (Ind.) kb;
Technical Specification (Ing.)

Persyaratan Umum (Ind.) kb;
General Condition (Ing.) – istilah yang umum adalah General Conditions of Contract, lih. FIDIC.

PERT (Ing.) kb;
Project Evaluation Review Technique (Ing.) – suatu teknik untuk melakukan analisis proyek, lih. Arrow Diagram dan CPM.

Perubahan (Ind.) kb;
Change (Ing.)

Peruntukan (Ind.) kb;
Zoning (Ing.)

Phase (Ing.) kb;
Tahap (Ind.)

Phased Construction (Ing.) kb;
Konstruksi Bertahap (Ind.)

Photoelectric Cell (Ing.) lih. Photo Cell.

Photo Cell (Ing.) kb;
Sel Matahari (Ind.) – sel pembangkit listrik dengan tenaga matahari.

Photovoltaic (Ing.) aj;
PV (Ing.) – membangkitkan listrik dengan tenaga matahari.

Physician (Ing.) kb;
Dokter (Ind.), Medical Doctor (Ing.)

Piano-hinge (Ing.) kb;
Engsel Piano (Ind.) – engsel kupu-kupu panjang seperti yang dipasang pada tutup piano.

Piazza (Ing., It.) kb;
Plaza (Ind., Ing.) – ruang terbuka dalam kota dengan lantai diperkeras.

Picture (Ing.) kb;
Gambar (Ind.), Drawing (Ing.)

Pier (Ing.) kb;
Dermaga (Ind.), Quay (Ing.), Boom (Bld.)

Pigmen (Ind..) kb;
Zat Warna (Ind.), Pigment (Ing.)

Pigment (Ing.) kb;
lih. Pigmen.

Pihak Kedua (Ind.) kb;
Second Party (Ing.) – istilah dalam kontrak, Pihak Pertama dan Pihak Kedua adalah penanda-tangan kontrak.

Pihak Ketiga (Ind.) kb;
Third Party (Ing.) – pihak yang tidak ikut menandatangai kontrak tetapi dapat terkena dampak pelaksanaan kontrak.

Pihak Pertama (Ind.) kb;
First Party (Ing.) – istilah dalam kontrak.

Pijp (Bld.) kb;
Pipa (Ind.), Pipe (Ing.)

Pilaar (Bld.) kb;
Pilar, Kolom, Tiang (Ind.), Pillar (Ing.)

Pilar (Ind.) kb;
lih. Pilaar.

Pilaster (Ing., Bld.) kb;
Pilaster (Ind.) – kolom dengan denah bujur sangkar, termasuk kolom penguat dinding bata yang lebih tebal daripada dinding.

Pile (Ing.) kb;
Tiang Pancang, Tumpukan (Ind.)

Pile Driver (Ing.) kb;
Pemancang Tiang (Ind.)

Pile Foundation (Ing.) kb;
Pondasi Tiang (Ind.)

Pile Hammer (Ing.) kb;
Pemukul Tiang Pancang (Ind.)

Pile Load Test (Ing.) kb;
Uji Pembebanan Tiang (Ind.)

Pile-cap (Ing.) kb;
Kepala Tiang Pancang (Ind.)

Piling (Ing.) kb;
Pekerjaan Tiang Pancang (Ind.)

Pillar (Ing.) kb;
lih. Pilaar.

Pin (Ing.) kb;
Pasak (Ind.)

Pincer (Ing.) kb;
Penjepit, Jepitan (Ind.)

Pine (Ing.) kb;
Cemara, Pinus (Ind.), Pine Tree (Ing.)

Pine Tree (Ing.) kb;
lih. Pine.

Pines (Ind.) kb;
lih. Paku Payung.

Pinggiran (Ind.) aj;
Periphery (Ing.)

Pinned Joint (Ing.) kb;
Sambungan Sendi (Ind) – sambungan yang memungkinkan gerak berputar 1 arah.

Pintu (Ind.) kb;
Door (Ing.), Deur (Bld.)

Pintu Angin (Ind.) kb;
Double-acting Door (Ing.) – pintu yang dapat dibuka ke 2 arah, luar dan dalam.

Pintu Ganda (Ind.) kb;
Double-door (Ing.) – 2 pintu terpasang berhadapan pada 1 kosen.

Pintu Geser (Ind.) kb;
Sliding-door (Ing.), Pintu Sorong (Ind.)

Pintu Gulung (Ind.) kb;
Rolling-door, Roll-up-door (Ing.) – dibuka dengan cara digulung ke atas.

Pintu Panil (Ind.) kb;
Panel-door (Ing.)

Pintu Panil Rangkap (Ind.) kb;
Double-panel Door (Ing.)

Pintu Rangkap (Ind.) kb;
Double-door (Ing.) – 2 daun pintu dipasang pada 1 tiang kosen, arah bukaan berlawanan; biasanya salah satu merupakan pintu kasa untuk mencegah serangga masuk.

Pintu Sorong (Ind.) kb;
lih. Pintu Geser.

Pintu Tunggal (Ind.) kb;
Single-door (Ing.)

Pinus (Ind., Lat.) kb;
lih. Pine.

Pipa (Ind.) kb;
lih. Pipe.

Pipa Baja (Ind.) kb;
Steel-pipe (Ing.)

Pipa Besi Cor (Ind.) kb;
Cast Iron Pipe (Ing.)

Pipa Galvanis (Ind.) kb;
Galvanized Pipe (Ing.) – biasanya berbahan dasar besi cor, menjadi Galvanized Iron Pipe atau GIP.

Pipe (Ing.) kb;
Pipa (Ind.), Pijp (Bld.)

Pipe Hanger (Ing.) kb;
Penggantung Pipa (Ind.)

Pipe Hook (Ing.) kb;
Kait Pipa (Ind.) – untuk memegang pipa di dinding.

Pipe Wrench (Ing.) kb;
Kunci Pipa (Ind.)

Pipe-fitting (Ing.) kb;
Peralatan penyambung pipa.

Piramid (Ind.) kb;
Pyramid (Iing.)

Pit (Ing.) kb;
Lubang (Ing.) – juga berari tempat merawat mobil atau sepeda motor.

Pitch (Ing.) kb;
Kemiringan (Ind.) – mis. Atap.

Pitched Roof (Ing.) kb;
Atap Miring (Ind.)

Pivot (Ing.) kb;
Sumbu Putar (Ind.)

Pivot-hinge (Ing.) kb;
Engsel Sendi (Ind.) – engsel yang dipasang di lantai atau ambang bawah dan ambang atas kosen.

Pivoted-door (Ing.) kb;
Pintu Sendi (Ind.) – pintu dengan engsel sendi.

Plaat (Bld.) kb;
lih. Pelat

Plaatijzer (Bld.) kb;
Besi Pelat (Ind.), Steel-plate (Ing.), Besi Pelat (Ind.)

Place (Ing.) kb;
Tempat (Ind.)

Placing of Concrete (Ing.) kb;
Cor Beton (Ind.)

Plafond (Bld.) kb;
Langit-langit (Ind.), Ceiling (ing.)

Plain (Ing.) aj;
Polos, Dataran (Ind.)

Plain Concrete (Ing.) kb;
Beton Tanpa Tulangan (Ind.) – berbeda mutu dengan Beton Tumbuk atau Lean Concrete.

Plambing (Ind.) kb;
Plumbing (Ing.)

Plan (Ing.) kb;
Rencana (Ind.)

Plane (Ing.) kb;
Bidang, Pesawat Terbang, Penyerut (Ind.) – Penyerut dipergunakan oleh tukang kayu untuk meratakan permukaan kayu.

Plane Truss (Ing.) kb;
Kuda-kuda Sebidang (Ind.) – seluruh batang terletak pada 1 bidang, bandingkan dengan Rangka Ruang.

Planed Lumber (Ing.) kb;
Kayu Serut (Ind.) – kayu sudah diserut, siap pakai.

Planetarium (Ing., Ind.) kb;
Bangunan untuk mengamati tata surya, lih. Observatory

Planning Module (Ing.) kb;
Modul Perencanaan (Ind.)

Plank (Ing., Bld.) kb;
Papan (Ind.) – papan kayu.

Plank-flooring (Ing.) kb;
Lantai Papan (Ind.)

Planned Community (Ing.) kb;
New Urbanism dengan pumpunan pada masalah sosial, lih. New Urbanism.

Planned Unit Development (Ing.) kb;
Peraturan khusus pemintakatan atau Zoning, dibuat untuk pengembangan suatu lingkungan perumahan tertentu.

Planning (Ing.) kb;
Perencanaan (Ind.)

Planning Permit (Ing.) kb;
Ijin Perencanaan (Ind.)

Plant (Ing.) kb;
Tanaman, Tumbuh-tumbuhan, Pabrik (Ind.)

Plant-hire (Ing.) kb;
Persewaan Alat (Ind.) – perusahaan yang khusus menyewakan peralatan kerja, sehingga kontraktor tidak perlu memiliki sendiri.

Plantation (Ing.) kb;
Perkebunan (Ind.), Onderneming (Bld.)

Planter (Ing.) kb;
Pot (Ind.)

Plapon (Ind., Sd.) kb;
lih. Ceiling, Plafond., Palapon.

Plaster (Ing.) kb;
Plester, Plesteran (Ind.), Pleister (Bld.)

Plaster (Ing.) kb;
Kepala Plesteran (Ind.)

Plaster-work (Ing.) kb;
Pekerjaan Plesteran (Ind.), Pleisterwerk (Bld.)

Plastic (Ing.) aj;
Plastis (Ind), Plastisch (Bld.) – sifat bahan yang mudah diubah bentuknya.

Plastic Laminate (Ing.) kb;
Dilapis plastik, mis. Formica.

Plasticity Index (Ing.) kb;
Indeks Plastisitas.

Plastis (Ind.) aj;
lih. Plastic – istilah Plastis berasal dari Plactisch.

Plat (Ind.) kb;
lih. Plaat.

Plat (Bld.) aj;
Datar (Ind.), Flat (Ing.) – lih. Plattedak.

Plate (Ing.) kb;
Pelat, Plat, Lempeng (Ind.), Plaat (Bld.)

Plate Connector (Ing.) kb;
Pelat Penghubung (Ind.) – penghubung beberapa komponen berupa pelat.

Plate Vibrator (Ing.) kb;
Pemadat Tanah Pelat (Ind.) – ujung pemadat berupa pelat baja.

Plate-glass (Ing.) kb;
Kaca Pelat (Ind.)

Platform (Ing., Bld.) kb;
Landasan (Ind.), Platform (Bld.)

Plattedak (Bld.) kb;
Atap Datar (Ind.), Flat Roof (Ing.)

Plattegrond (Bld.) kb;
Denah (Ind.), Groundplan (Ing.)

Play Lot (Ing.) kb;
Tempat Bermain (Ind.), Playground (Ing.)

Playfield (Ing.) kb;
Lapangan Bermain (Ind.)

Playground (Ing.) kb;
lih. Play Lot.

Playgroup (Ing.) kb;
Kelompok Bermain (Ind.)

Plaza (Ing., Ind.) kb;
lih. Piazza.

Pleister (Bld.) kb;
lih. Plaster.

Pleisterwerk (Bld) kb;
lih. Plaster-work.

Plenary Hall (Ing.) kb;
Ruang Rapat Utama, Ruang Rapat Pleno (Ind.)

Plester (Ind.) kb;
lih. Plaster.

Plexiglas (Ing,) kb;
Plexiglas – merk lembaran Acrylic Resin, tembus pandang, tahan cuaca dan tidak mudah pecah.

Plier (Ing) kb;
Tang, Catut (Ind.), Gegep (Sd.) – alat kerja tukang.

Plin (Ind.) kb;
Plint (Bld.), Plinth, Baseboard (Ing.) – ubin atau papan dipasang di pertemuan antara dinding dan lantai agar dinding tidak kotor.

Plint (Bld.) kb;
lih. Plin.

Plinth (Ing.) kb;
lih. Plin.

Plot (Ing.) kk;
Menempatkan dalam peta, mencetak dengan Plotter.

Plotter (Ing.) kb;
Pencetak gambar, bedakan dari Printer.

Plug (Ing., Bld.) kb;
Sumbat (Ind.) – alat penutup ujung pipa dengan ulir dalam pipa.

Plug-in (Ing.) aj;
Sifat suatu sistem berupa kerangka di mana satu elemen prafabrikasi dapat dipasang dan dicabut kembali sesuai kebutuhan.

Plugging (Ing.) kb;
Cara menanam rumput dengan jarak merata, seperti menanam padi.

Plumb (Ind.) aj;
Lot (Ind.) , Loodrecht (Bld.) – tegak lurus terhadap bumi.

Plumb-bob (Ing.) kb;
Lot, Unting-unting (Ind.) – alat untuk menetapkan ketegaklurusan suatu elemen, terdiri atas benang dan pemberat, dahulu dibuat dari timbal atau Lood (Bld.), istilah Lot berasal dari Lood.

Plumber (Ing.) kb;
Tukang pipa, Tukang Ledeng (Ind.)

Plumbing (Ing.) kb;
Perpipaan, Plambing (Ind.)

Plumbing Fixtures (Ing) kb;
Peralatan Saniter (Ind.), Sanitary-wares (Ing.) – al. bak cuci, wastafel, WC, dsb.

Plywood (Ing.) kb;
Kayu Lapis (Ind.)

PO (Ing.) kb;
Purchase Order (Ing.), Pesanan (Ind.)

Pocket (Ing.) kb;
Kantong, Saku (Ind.)

Podium (Bld.,Ing.) kb;
Panggung, Pentas, Podium (Ind.)

POE (Ing.) kb;
Post Occupancy Evaluation (Ing.), Evaluasi Pasca Huni (Ind.) – evaluasi tingkat keberhasilan suatu rancangan, dilakukan setelah bangunan dipergunakan.

Point (Ing.) kb;
Titik, Inti (Ind.)

Point of Support (Ing.) kb;
Titik Tumpu (Ind.)

Point-bearing Pile (Ing.) kb;
Endbearing Pile (Ing.) – jenis pondasi tiang pancang yang menahan beban dengan tumpuan di ujung, bedakan dari Friction Pile.

Point-foundation (Ing.) kb;
Pondasi Setempat (Ind.), Point-footing (Ing.)

Point-footing (Ing.) kb;
lih. Point-foundation.

Pointed Arch (Ing.) kb;
Busur Runcing (Ind.)

Pole (Ing.) kb;
Tiang, Kutub (Ind.) – mis. Tiang Listrik.

Pole Mounted Transformer (Ing.) kb;
Transformator Tiang (Ind.) – dipasang di tiang.

Policy (Ing.) kb;
Kebijakan, Kebijaksanaan, Polis Asuransi (Ind.)

Poligon (Ind.) kb;
Polygon (Ing.) – bentuk 2 dimensi yang memiliki banyak sisi garis lurus, biasanya lebih dari 5 (Pentagon).

Poliklinik (Ind.) kb;
Out-patient Department, Health Center (Ing.)

Polis (Bld.) kb;
Polis Asuransi (Ind.), Policy (Ing.) – program atau perjanjian asuransi.

Polish (Ing.) kk;
Poles (Ind.) – menggosok sampai mengkilap.

Politeknik (Ind.) kb;
Polytechnic (Ing.)

Pollutant (Ing.) kb;
Pencemar, Polutan (Ind.)

Pollution (Ing.) kb;
Pencemaran, Polusi (Ind.)

Polos (Ind.) aj;
Plain (Ing.)

Polusi (Ind.) kb;
lih. Pollution.

Polutan (Ind.) kb;
lih. Pollutant.

Polygon (Ing.) kb;
lih. Poligon.

Polytechnic (Ing.) kb;
Politeknik (Ind.)

Polyvinyl Chloride (Ing.) kb;
PVC (Ind., Ing.) – Jenis termoplastik, banyak dipakai untuk bahan penutup lantai dan pipa.

Pompa (Ind.) kb;
Pump (Ing.), Pomp (Bld.) – istilah Pompa berasal dari Pomp.

Pompa Air (Ind.) kb;
Water Pump (Ing.)

Pompa Beton (Ind.) kb;
Concrete Pump (Ing.) – alat untuk memompa beton untuk dicor di tempat yang lebih tinggi.

Pompa Booster (Ind.) kb;
Booster-pump (Ing.) – untuk menambah daya dorong atau tekanan.

Pompa Joki (Ind.) kb;
Jockey Pump (Ing.)

Pompa Submersible (Ind.) kb;
Submersible-pump (Ing.) – dipasang di bawah muka air, mis. pada sumur artesis.

Pond (Ing.) kb;
Kolam (Ind.)

Pondasi (Ind.) kb;
Foundation, Footing (Ing.)

Pondasi Dalam (Ind.) kb;
Deep-foundation (Ing.) – mis. tiang pancang, sumuran.

Pondasi Dangkal (Ind.) kb;
Shallow-footing (Ing.)

Pondasi Menerus (Ind.) kb;
Strip-footing (Ing.)

Pondasi Telapak (Ind.) kb;
Spread-footing (Ing.)

Pool (Ing.) kb;
Kolam (Ind.) – lih. Swimming Pool, juga berarti salah satu jenis permainan Bola Sodok.

Populasi (Ind.) kb;
Penduduk, Jumlah Penduduk (Ind.), Population (Ing.)

Population (Ing.) kb;
lih. Populasi.

Population Density (Ing.) kb;
Kepadatan Penduduk (Ind.)

Population Growth (Ing.) kb;
Pertumbuhan Penduduk (Ind.)

Porcelain (Ing.) kb;
Porselen (Ind.), Porselein (Bld.)

Porch (Ing.) kb;
Beranda (Ind.)

Poreus (Bld.) aj;
Berpori (Ind.), Porous (Ing.)

Poros (Ind.) kb;
Sumbu (Ind.), Axis (Ing.)

Porosity (Ing.) kb;
Porositas (Ind.)

Porous (Ing.) aj;
lih. Poreus.

Porselein (Bld.) kb;
lih. Poecelain.

Porselen (Ind.) kb;
lih. Porcelain.

Port (Ing.) kb;
Pelabuhan (Ind.)

Port Authority (Ing.) kb;
Pengelola Pelabuhan (Ind.)

Portaal (Bld.) kb;
Portal (Ing. Ind.)

Portable (Ing.) aj;
Dapat Dipindah, Portabel (Ind.)

Portal (Ind., Ing.) kb;
lih. Portaal.

Porte Cochere (Ing., Per.) kb;
Pintu Kendaraan (Ind.) – pintu dibuat untuk kendaraan masuk ke halaman dalam.

Porter (Ing.) kb;
Penjaga Pintu, Pembawa Barang (Ind.), Portir (Bld.)

Portir (Bld.) kb;
lih. Porter.

Portland Cement (Ing.) kb;
Semen Portland (Ind.), PC (Ing.) – bahan pengikat untuk aduk, plester dan beton.

Positive Pressure (Ing.) kb;
Tekanan Positif (Ind.) – tekanan udara dalam ruang tangga kebakaran yang lebih tinggi daripada tekanan di luar ruang tangga, juga terkait dengan sumur artesis yang dapat memancarkan air tanpa pemompaan.

Post (Ing.) kb;
Tiang (Ind.)

Post & Lintel (Ing.) kb;
Konstruksi yang terdiri atas tiang-tiang dan balok membentang di antaranya.

Post Modern (Ing.) aj;
lih. Pasca Modern.

Post Occupancy Evaluation (Ing.) kb;
lih. POE.

Post-completion Services (Ing.) kb;
Jasa Pasca Usai (Ind.)

Post-office (Ing.) kb;
Kantor Pos (Ind.)

Post-tensioning (Ing.) kb;
Memberi tegangan pada beton pra-tekan setelah beton mengeras, lih. Pre-tensioning. lih. Pasca Modern.

Postpone (Ing.) kk;
Menunda (Ind.)

Pot (Ind., Bld.) kb;
Planter (Ing.)

Potable (Ing.) aj;
Dapat Diminum (Ind.) – kualitas air yang memenuhi syarat sebagai air minum, tanpa dimasak.

Potable Water (Ing.) kb;
Air Minum (Ind.)

Potongan (Ind.) kb;
Section, Discount (Ing.)

Pottery (Ing.) kb;
Gerabah, Tembikar, Kerajinan Tanah-bakar (Ind.)

Poverty (Ing.) kb;
Kemiskinan, Kemelaratan (Ind.)

Poverty Alleviation (Ing.) kb;
Penghapusan Kemiskinan (Ind.) – upaya menghapuskan kemiskinan.

Powder Room (Ing.) kb;
Ruang Hias untuk pengunjung.

Power (Ing.)kb;
Daya, Tenaga, Kekuatan, Kekuasaan (Ind.)

Power Outlet (Ing.) kb;
Stopkontak Daya (Ind.)

Power Plant (Ing.) kb;
Pembangkit Tenaga Listrik (Ind.)

Power Supply (ing.) kb;
Pasokan Tenaga Listrik (Ind.)

Power Tools (Ing.) kb;
Peralatan Listrik (Ind.)

Power-station (Ing.) kb;
Stasiun Pembangkit Listrik (Ind.)

Power-drill (Ing.) kb;
Bor Listrik (Ind.)

Powerhouse (Ing.) kb;
Bangunan Genset (Ind.)

Pozzolan (Ing.) kb;
Posolan (Ind.) – sejenis bahan pengikat semen.

PQ (Ing.) kb;
Prequalification (Ing.) Prakualifikasi (Ind.)

Pra-rancangan (Ind.) kb;
Preliminary Design (Ing.)

Pracetak (Ind.) aj;
Precast (Ing.) – proses membangun dengan mencetak komponen beton lebih dahulu, baru dipasang di tempatnya.

Practical (Ing.) aj;
Praktis (Ind.), Praktisch (Bld.) – mudah dikerjakan.

Prafabrikasi (Ind.) kb;
Prefabrication (Ing.) – proses membangun dengan membuat komponen kemudian dirangkai di lapangan, tidak hanya menyangkut beton.

Pragmatic (Ing.) kb;
Pragmatik (Ind.) – suatu pendekatan dimana arsitektektur merupakan sesuatu yang harus dapat diwujudkan dengan mudah dan efisien.

Pragmatik (Ind) kb;
lih. Pragmatic.

Pragmatism (Ing.) kb;
Sikap pragmatik.

Prakualifikasi (Ind.) kb;
Prequalification, PQ (Ingd.)

Pralon (Ind.) kb;
Merk pipa PVC yang dipergunakan sebagai nama generikc pipa PVC, Paralon (Sd).

Prasarana (Ind.) kb;
Infrastruktur (Ind.), Infrastucture (Ing.) - fasilitas yang diperlukan untuk berfungsinya sarana atau kegiatan ekonomi.

Prategang (Ind.) aj;
Pretensioned (Ing.) – lih. Post-tensioning.

Pratekan (Ind.) aj;
Prestressed (Ing.) – terkait dengan beton.

Praying room (Ing.) kb;
Ruang Ibadah (Ind.)

Pre-bid Meeting (Ing.) kb;
Rapat Pendahuluan (Ind.), Aanwijzing (Bld.)

Pre-contract (Ing.) aj;
Pra-kontrak (Ind.) – yang dilakukan sebelum kontrak ditandatangani.

Pre-engineered Building (Ing.) kb;
PEB, Prefab Building (Ing.) – memiliki kandungan baja yang cukup besar dan dibuat berdasarkan standar yang dikembangkan oleh pabrikan, sehingga menghemat biaya.

Pre-hung Door (Ing.) kb;
Pintu Siap Pasang (Ind.) – pintu lengkap dengan kosen, kunci dan pegangan, siap dipasang.

Pre-stressed (Ing.) aj;
Pra-tegang (Ind.) – terkait dengan beton.

Pre-tender (Ing.) aj;
Pra-lelang (Ind.) –yang dilakukan sebelum lelang.

Pre-tensioned (Ing.) aj;
lih. Pra-tegang.

Pre-tensioning (Ing.) kb;
Pemberian beban tarik sebelum beton mengeras.

Precast (Ing.) aj;
lih. Pracetak.

Precast Concrete (Ing.) kb;
Beton Pracetak (Ind.)

Precedent Diagram (Ing.) kb;
Diagram Preseden (Ind.) – suatu teknik untuk mengelola proyek dengan menyusun langkah-langkah dan merangkainya dalam diagram, lih. Arrow Diagram, CPM.

Precipitation (Ing.) kb;
Curah Hujan, Presipitasi (Ind.)

Precise (Ing.) aj;
Tepat, Teliti (Ind.)

Prefab (Ing.) aj;
Disingkat dari Prefabricated.

Prefabricated (Ing.) aj;
Dibuat dengan teknik prafabrikasi.

Prefabrication (Ing.) kb;
lih. Prafabrikasi.

Prefinancing (Ing.) kb;
Kondisi di mana penyedia jasa atau penjual membiayai lebih dahulu.

Preliminaries (Ing.) kb;
Pekerjaan Persiapan (Ind.)

Preliminary (Ing.) aj;
Awal (Ind.)

Preliminary Design (Ing.) kb;
Prarancangan (Ind.) – rancangan sesudah tahap Skematik.

Preliminary School (Ing.) kb;
Taman Kanak-Kanak (Ind.), Kindergarten, Pre-school (Ing.)

Premise (Ing.) kb;
Pekarangan , Kawasan, Bangunan (Ind.) – wilayah yang merupakan kesatuan kepemilikan.

Premium (Ing.) kb;
Premi Asuransi (Ind.)

Premium Grade (Ing.) kb;
Kualitas Baik (Ind.)

Premixed Plaster (Ing.) kb;
Plester Siap Pakai (Ind.) – hanya perlu tambahan air.

Preparation (Ing.) kb;
Persiapan (Ind.)

Prequalification (Ing.) kb;
llh. Prakualifikasi.

Present Worth (Ing.) kb;
Nilai Sekarang (Ind.) – lih. NPV.

Present Value (Ing.) kb;
Nilai Sekarang (Ind.) – lih. NPV.

Presentasi (Ind.) kb;
Penyaj;
ian, Pemaparan (Ind.), Presentation (Ing.)

Presentation (Ing.) kb;
lih. Presentasi.

Preservasi (Ind.) kb;
Preservation (Ing.) – lih. Pencagaran.

Preservation (Ing.) kb;
lih. Pencagaran.

Preservative (Ing.) kb;
Pengawet (Ind.)

Presipitasi (Ind.) kb;
lih. Precipitation.

Pressed Brick (Ing.) kb;
Bata Pres (Ind.)

Pressure (Ing.) kb;
Tekanan (Ind.)

Pressure Filter (Ing.) kb;
Saringan Tekan (Ind.)

Pressure Treatment (Ing.) kb;
Pengawetan Tekanan (Ind.) – memasukkan bahan pengawet kayu dengan tekanan.

Prevention (Ing.) kb;
Pencegahan (Ind.) – bandingkan dengan Protection.

Price (Ing.) kb;
Harga (Ind.)

Price Adjustment (Ing.) kb;
Penyesuaian Harga (Ind.) – penyesuaian dilakukan akibat perubahan harga berbagai komponen pembentuk harga kontrak, bisa naik atau turun..

Price Escalation (Ing.) kb;
Kenaikan Harga (Ind.)

Primacy (Ing.) kb;
Perbandingan antara jumlah penduduk kota terbesar dengan penduduk Negara, mencerminkan tingkat penyebaran penduduk dan kegiatan ekonomi.

Primair (Bld.) aj;
Utama, Dasar, Primer (Ind.), Primary (Ing.)

Primary (Ing.) aj;
lih. Primair.

Primary Color (Ing.) kb;
Warna Dasar (Ind.)

Primary Form (Ing.) kb;
Bentuk Dasar (Ind.), Basic Form (Ing.)

Primary School (Ing.) kb;
Sekolah Dasar (Ind.)

Prime Coat (Ing.) kb;
Lapisan Dasar (Ind.)

Prime-cost (Ing.) kb;
Harga Dasar (Ind.)

Primer (Ind.) aj;
lih. Primair.

Primer (Ing.) kb;
Cat Dasar, Meni (Ind.)

Principal (Ing.) kb;
Kepala, Investasi Awal (Ind.) – mis. School Principal.

Principle (Ing.) kb;
Dasar, Prinsip (Ind.)

Prinsip (Ind.) kb;
Principle (Ing.)

Prison (Ing.) kb;
Lembaga Pemasyarakatan, Penjara (Ind.), Jail (Ing.)

Privaat (Bld.) aj;
Private (Ing.), Pribadi (Ind.)

Privacy (Ing.) kb;
Kesendirian (Ind.) – suasana tanpa kehadiran orang lain.

Private (Ing.) aj;
Perorangan, Partikelir, Swasta (Ind.), Privaat, Particulier (Bld.) –juga berarti pangkat Prajurit.

Private Property (Ing.) kb;
Milik Pribadi (Ind.)

Privy (Ing.) kb;
Cubluk, Kakus (Ind.) – istilah Privy terkait dengan Privacy dan Private.

Prize (Ing.) kb;
Hadiah (Ind.)

PRK (Ind.) kb;
Panduan Rancang Kota (Ind.) – lih. UDGL, RTBL.

Procedure (Bld.,Ing.) kb;
Prosedur (Ind.) – berasal dari Procedure (Bld.).

Process (Ing.) kb;
Proses (Ind.), Proces (Bld.)

Procurement (Ing.) kb;
Pengadaan (Ind.) – terkait dengan pekerjaan konstruksi, lih. EPC.

Production Drawing (Ing.) kb;
Gambar Produksi (Ind.) – sama dengan Construction Drawing.

Profesi (Ind.) kb;
Keakhlian (Ind.), Profession (Ing.)

Profesional (Ind.) kb;
Professional (Ing.) – orang yang memiliki keakhlian.

Professional (Ing.) kb;
lih. Profesional.

Profiel (Bld.) kb;
Profil, Penampang (Ind.), Profile (Ing.) – juga berarti penjelasan singkat.

Profil (Ind.) kb;
lih. Profiel.

Profile (Ing.) kb;
lih. Profiel.

Profit (Ing.) kb;
Keuntungan (Ind.)

Program (Ing.), kb;
Acara, Program (Ind.)

Progresif (Ind.) aj;
Bersikap Maju (Ind.), Progressive (Ing.)

Progress (Ing.) kb;
Kemajuan Pekerjaan (Ind.)

Progress Payment (Ing.) kb;
Pembayaran sesuai kemajuan pekerjaan.

Progress Report (Ing.) kb;
Laporan Kemajuan Pekerjaan (Ind.)

Progress Schedule (Ing.) kb;
Rencana Kerja (Ind.)

Progressive (Ing.) aj;
lih. Progresif.

Project (Bld., Ing.) kb;
Proyek (Ind.)

Project Administration (Ing.) kb;
Administrasi Proyek, Pengelolaan Proyek (Ind.), Project Management (Ing.) – istilah Project Administration lebih dikenal di Inggris.

Project Area (Ing.) kb;
Daerah Proyek (Ind.)

Project Control (Ing.) kb;
Pengendalian Proyek (Ind.)

Project Cost (Ing.) kb;
Biaya Proyek (Ind.)

Project Delivery (Ing.) kb;
Penyelesaian Proyek (Ind.) – meliputi seluruh tahap, dari persiapan sampai dengan penyerahan atau Hand-over.

Project Evaluation (Ing.) kb;
Evaluasi Proyek (Ind.)

Project Management (Ing.) kb;
lih. Project Administration.

Project Manager (Ing. ) kb;
Manajer Proyek, Pengelola Proyek (Ind.)

Project Planning (Ing.) kb;
Perencanaan Proyek (Ind.)

Project Proposal (Ing.) kb;
Usulan Proyek (Ind.)

Projectie (Bld.) kb;
Proyeksi (Ind.), Projection (Ing.)

Projection (Ing.) kb;
lih. Projectie.

Projector Room (Ing.) kb;
Ruang Proyektor (Ind.)

Promenade (Ing.) kb;
Tempat berjalan-jalan.

Prompt Action (Ing.) kb;
Tindakan Segera (Ind.) – terkait dengan pelaksanaan konstruksi.

Proof (Ing.) aj;
Tahan, Anti (Ind.) – mis. Water-proof.

Property (Ing.) kb;
Hak, Milik (Ind.)

Property-line (Ing.) kb;
Batas Tanah (Ind.) – batas tanah milik.

Propinsi (Ind.) kb;
Province (Ing.), Provincie (Bld.) – istilah Propinsi berasal dari Provincie.

Proporsi (Ind.) kb;
Proportion (Ing.), Proportie (Bld.) – istilah Proporsi berasal dari Proportie.

Proportie (Bld.) kb;
lih. Proporsi.

Proportion (Ing.) kb;
lih. Proporsi.

Proposal (Ing.) kb;
Usulan, Proposal (Ind.)

Prorata (Ind.) kk;
Membagi Rata (Ind.), Prorate (Ing.)

Prorate (Ing.) kk;
lih. Prorata.

Prosedur (Ind.) kb;
lih. Procedure.

Proses (Ind.) kb;
lih. Process.

Protectie (Bld.) kb;
Perlindungan, Proteksi (Ind.), Protection (Ing.)

Protection (Ing.) kb;
lih. Protectie.

Proteksi (Ind.) kb;
lih. Protectie.

Prototype (Ing.) kb;
Produksi awal untuk tujuan pengujian.

Provider (Ing.) kb;
Penyedia, Pemberi (Ind.)

Province (Ing.) kb;
lih. Propinsi.

Provincial Government (Ing.) kb;
Pemerintah Propinsi (Ind.)

Provincie (Bld.) kb;
lih. Propinsi.

Provisional Sum (Ing.) kb;
Cadangan (Ind.) – sejumlah dana yang dicadangkan untuk pengeluaran melalui persetujuan Klien, sering disebut Biaya Tak-terduga.

Proyeksi (Ind.) kb;
lih. Projectie.

Proxemics (Ing.) kb;
Kajian tentang hubungan manusia dengan lingkungannya, lih. E-B Studies.

Pseudo (Ing.) kb;
Palsu (Ind.)

PSF (Ing.) kb;
Pound per Square-foot (Ing.) – satuan ukuran tekanan.

PSI (Ing.) kb;
Pound per Square Inch (Ing.) – satuan tekanan dalam pound pada tiap inci persegi.

Public (Ing.) aj;
Umum (Ind.) – untuk kepentingan umum, mis. Public Building.

Public (Ing.) kb;
Masyarakat Umum (Ind.)

Public Building (Ing.) kb;
Bangunan Umum (Ind.)

Public Facilities (Ing.) kb;
Fasilitas Umum (Ind.)

Public Housing (Ing.) kb;
Perumahan Rakyat (Ind.)

Public Space (Ind.) kb;
Ruang Umum, Ruang Publik (Ind.) – ruang yang dapat dimanfaatkan oleh masyarakat umum.

Public School (Ing.) kb;
Sekolah Negeri (Ind.), Government School (Ing.)

Public Servant (Ing.) kb;
Pegawai Negeri (Ind.)

Public Tap (Ing.) kb;
Keran Umum (Ind.) – dipasang apabila sambungan rumah tidak terjangkau.

Public Transport (Ing.) kb;
Angkutan Umum (Ind.)

Public Works (Ing.) kb;
Pekerjaan Umum (Ind.)

Publik (Ind.) kb;
lih. Public.

PUD (Ing.) kb;
lih. Planned Unit Development.

Pull (Ing.) kb;
Tarikan, Daya Tarik (Ind.) – mis. dalam Urban Pull = Daya Tarik Kawasan Urban - lih. Pull Factor.

Pull Factor (Ing) kb;
Faktor Penarik (Ind.) – factor yang menarik orang pindah ke kota, lih. Push Factor.

Pull-bar (Ing.) kb;
Batang Tarikan (Ind.) – tarikan pintu berbentuk batang silider.

Pulley (Ing.) kb;
Katrol (Ind.), Kerekan (Jw.)

Pumice (Ing.) kb;
Batu Pumis (Ind.) - berasal dari lahar dan berongga.

Pump (Ing.) kb;
lih. Pompa.

Pump-house (Ing.) kb;
Rumah Pompa (Ind.)

Punch-list (Ing.) kb;
Daftar Cacat (Ind.) – daftar berisi pekerjaan yang masih harus diperbaiki, seringkali berupa daftar siap pakai, dengan memberi lubang pada butir yang perlu diperbaiki.

Purchase Order (Ing.) kb;
Pesanan, Pesanan Pasti (Ind.)

Purification (Ing.) kb;
Pemurnian (Ind.) – paling sering terkait dengan kualitas air.

Purlin (Ing.) kb;
Gording (Bld., Ind.)

Pusat (Ind.) kb;
Center (Inggris)

Pusat Kebudayaan (Ind.) kb;
Cultural Center (Ing.)

Pusat Kebugaran (Ind.) kb;
Fitness Center (Ing.)

Pusat Kota (Ind.) kb;
Town Center (Ing.)

Pusat Kesehatan Masyarakat (Ind.) kb;
Puskesmas (Ind.), Community Health Center (Ing.)

Pusat Lingkungan (Ind.) kb;
Neighborhood Center (Ing.)

Pusat Olahraga (Ind.) kb;
Sport Center (Ing.)

Pusat Pemerintahan (Ind.) kb;
Civic Center (Ing.)

Pusat Pengendalian (Ind.) kb;
Control Center (Ing.)

Pusat Perdagangan (Ind.) kb;
Trade Center, Commercial Center (Ing.)

Pusat Rekreasi (Ind.) kb;
Recreation Center (Ing.)

Pusat Seni (Ind.) kb;
Art Center (Ing.)

Push Bar (Ing.) kb;
Batang Dorong (Ind.) – untuk membuka pintu.

Push Button (Ing.) kb;
Tombol (Ind.)

Push Plate (Ing.) kb;
Pelat Dorong (Ind.) – seperti Push Bar, berupa pelat.

Push Factor (Ing.) kb;
Faktor Pendorong (Ind.) – faktor yang mendorong orang pindah ke kota, lih. Pull Factor.

Puskesmas (Ind.) kb;
lih. Pusat Kesehatan Masyarakat.

Put (Bld.) kb;
Sumur (Ind.), Well (Ing.)

Putty (Ing.) kb;
Dempul (Ind.)

Putty Knife (Ing.) kb;
Kape, Sendok Dempul, Pisau Dempul (Ind.)

PV (Ing.) kb;
lih. Photovoltaic.

PVC (Ing.) kb;
lih. Polyvinyl Chloride.

Pyramid (Ing.) kb;
lih. Piramid.

================

diperbaharui terakhir '14.06.10

No comments:

Post a Comment