Tuesday 10 June 2014

N

Naad (Bld.) kb;
Nat, Sambungan (Ind.), Seam (Ing.) – sambungan ubin, terutama keramik dan sejenisnya, Nat berasal dari Naad.

Nachtkast (Bld.) kb;
Bed-side Table (Ing.), Meja Samping Tempat-Tidur (Ind.)

Nail (Ing.) kb;
Paku (Ind.)

Narrow (Ing.) aj;
Sempit (Ind.)

Narrow Lot (Ing.) kb;
Lahan Sempit (Ind.)

Nat (Ind.) kb;
lih. Naad.

National Fire Protection Association (Ing.) kb;
NFPA (Ing.) – asosiasi yang menerbitkan Life Safety Code, peraturan bangunan yang terkait dengan keselamatan terhadap bahaya kebakaran.

Native (Ing.) aj;
Asli, Setempat, Lokal (Ind.) – terkait dengan orang, penduduk, tanaman, dsb.

Natural (Ing.) aj;
Alami (Ind.)

Natural Drain (Ing.) kb;
Penatusan Alami (Ind.)

Natural Environment (Ing.) kb;
Lingkungan Alami (Ind.)

Natural Finish (Ing.) kb;
Penyelesaian Alami (Ind.) – dilakukan pada kayu, mis. dengan Politur, Teak-oil, dsb.

Natural Grade (Ing.) kb;
Permukaan Tanah Asli (Ind.) – bentuk permukaan tanah tidak diubah.

Natural Lighting (Ing.) kb;
Penerangan Alami (Ind.) – sumber penerangan berasal dari alam, matahari.

Natural Stone (Ing.) kb;
Batu Alam (Ind.), Natuursteen (Bld.)

Natural Ventilation (Ing.) kb;
Ventilasi Alami (Ind.) – sepenuhnya tergantung pada kekuatan alam, lih. Mechanical Ventilation.

Nature (Ing.) kb;
Alam (Ind.)

Natuursteen (Bld.) kb;
lih. Natural Stone.

Naval (Ing.) aj;
Bahari (Ind.) - terkait dengan laut.

Naval Architect (Ing.) kb;
Perancang Kapal (Ind.)

Navigate (Ing.) kk;
Membimbing melewati jalur tertentu.

Nave (Ing.) kb;
Ruang utama dalam gereja, di mana para jemaat duduk.

Neat (Ing.) aj;
Rapi (Ind.)

Neat-plaster (Ing.) kb;
Plester Halus, Acian (Ind.)

Need (Ing.) kb;
Kebutuhan (Ind.) – mis. Housing Need.

Negative Friction (Ing.) kb;
Gesekan Negatif (Ind.)

Negative Pressure (Ing.) kb;
Tekanan Negatif (Ind.) – mis. pada sumur yang memerlukan energi untuk memompa air.

Negosiasi (Ind.) kb;
Negotiation (Ing.) - Tawar-menawar (Ind.).

Negotiation (Ing.) kb;
lih. Negosiasi.

Negotiated Contract (Ing.) kb;
Kontrak yang dihasilkan melalui proses tawar-menawar

Neighbor (Ing.) kb;
Tetangga (Ind.) – di Inggris: Neighbour.

Neighborhood (Ing.) kb;
Lingkungan Perumahan (Ind.) – menurut Perry sebaiknya memiliki radius ¼ mil atau 400 m.

Neighborhood Centre (Ing.) kb;
Pusat Lingkungan Perumahan (Ind.) – berisi sekolah dasar, fasilitas olahraga dan rekreasi, toko kelontong, fasilitas ibadah, dsb.

Neighborhood Unit (Ing.) kb;
Satuan Perumahan (Ind.) – konsep yang dikembanglan oleh Perry sebagai tandingan pola papan catur dengan penduduk 3.000 – 10.000 orang, setingkat RW di Indonesia.

Neo (Ing.) aj;
Baru (Ind.), New (Ing.) – berasal dari bahasa Latin.

Neo Traditional Neighborhood (Ing.) kb;
Modifikasi konsep Lingkungan Perumahan yang didasari oleh prinsip jalan kaki, disesuaikan dengan perkembangan masa kini, namun tetap mempertahankan keunggulan suasana lingkungan perumahan tradisional, khususnya dari aspek sosial, lih. TND..

Neon Lamp (Ing.) kb;
Lampu Neon (Ind.), Neon Light (Ing.)

Neoprene (Ing.) kb;
Satu jenis karet sintetik, tahan berbagai bahan perusak karet, misalnya minyak.

Net (Ing.) aj;
Nilai bersih (Ind.) – singkatan dari Netto.

Net (Ing., Bld.) kb;
Jaring (Ind.) – mis: Safety Net.

Net (Ing.) aj;
Nilai bersih (Ind.) – singkatan dari Netto.

Net Structure (Ing.) kb;
Struktur Jaring (Ind.) – struktur berbentuk jaring, dibuat dengan elemen tarik atau kabel.

Net-load (Ing.) kb;
Beban Bersih, Muatan Bersih (Ind.)

Nett (Ing.) aj;
lih. Netto, singkatan dari Netto.

Nett Present Value (Ing.) kb;
Nilai Bersih Kini, Nilai Kini (Ind.), NPV (Ing.) – cara menghitung nilai suatu investasi dihitung dengan nilai sekarang setelah mamasukkan faktor bunga.

Netto (Ing., Bld.) kb;
Nilai Bersih (Ind.)

Network (Ing.) kb;
Jaringan, Jejaring, Jaringan Kerja (Ind.)

Network Analysis (Ing.) kb;
Analisis Jaringan (Ind.) – analisis pekerjaan atau proyek dengan memecah menjadi unsur-unsur yang saling berhubungan, lih. Arrow Diagram.

Network Diagram (Ing.) kb;
Diagram Jaringan (Ind.) – penyajian Analisis Jaringan dalam bentuk diagram.

Neut (Bld.) kb;
Umpak (Ind.) – bagian bawah kosen pintu kayu yang dibuat dengan bahan pengikat semen agar kayu tidak berhubungan langsung dengan lantai dan mencegah keropos.

Neutral Axis (Ing.) kb;
Sumbu Netral (Ind.)

Neutral Plane (Ing.) kb;
Bidang Netral (Ind.)

New Urbanism (Ing.) kb;
Gerakan yang menginginkan kehidupan urban yang lebih manusiawi dan berkelanjutan, al.TOD, TND, dsb.

New-town (Ing.) kb;
Kota Baru (Ind.) – kota-kota yang dibangun di sekitar kota lama agar tidak terbentuk kota-kota dengan ukuran yang sangat besar.

New Town Movement (Ing.) kb;
Gerakan yang menginginkan pembangunan kota baru sebagai alternatif perluasan kota besar

News-room (Ing.) kb;
Ruang Wartawan (Ind.)

News-stand (Ing.) kb;
Kios Koran (Ind.)

Next-door (Ing.) aj;
Sebelah, Tetangga (Ind.) – mis. Orang Sebelah, istilah yang muncul dari lingkungan perumahan padat seperti rumah susun, rumah gandeng, dsb.

NFPA (Ing.) kb;
lih. National Fire Protection Association.

Niche (Ing.) kb;
Relung (Ind.) – ruang kecil.

Night-watch (Ing.) kb;
Jaga Malam, Penjaga Malam (Ind.)

Nilai Akhir (Ind.) kb;
Final Value (Ing.) – nilai suatu kontrak pada saat pekerjaan berakhir, bisa tidak sama dengan Nilai Awal akibat perubahan kerja.

Nilai Awal (Ind.) kb;
Initial Value (Ing.) – nilai atau harga yang disebut pada awal kontrak, sama dengan Nilai Kontrak.

Nilai Kontrak (Ind.) kb;
Contract Value (Ing.) – lih. Nilai Awal.

Nilai Pekerjaan (Ind.) kb;
Bagian dari pekerjaan yang sudah selesai.

Nilai Sekarang (Ind.) kb;
Present Value, PV (Ing.) – nilai suatu barang atau jasa dihitung dengan nilai kini, dengan menerapkan faktor diskonto atau /bunga.

Nilai Sisa (Ind.) kb;
Salvage Value (Ing.) – Nnilai suatu investasi pada akhir masa manfaat.

Node (Ing.) kb;
Simpul (Ind.) – terkait dengan jaringan ruang-ruang kota.

Noise (Ing.) kb;
Bising, Kebisingan (Ind.)

Noise Insulation (Ing.) kb;
Isolasi Bunyi (Ind.), Sound Insulation (Ing.)

Noise Level (Ing.) kb;
Tingkat Kebisingan (Ind.) – dinyatakan dalam dB.

Noise Reduction (Ing.) kb;
Pengurangan Kebisingan (Ind.)

Nok (Bld.) kb;
Bubungan (Ind.), Ridge (Ing.)

Nominal Diameter (Ing.) kb;
Diameter Dalam (Ind.) – ukuran dalam pipa.

Nominal Dimension (Ing.) kb;
Ukuran Bersih (Ind.)

Nominated (Ing.) aj;
Terpilih, Pilihan (Ind.) – lih. Nominated Sub-contractor.

Nominated Sub-contractor (Ing.) kb;
Sub-kontraktor Pilihan (Ind.) – Sub-kontraktor yang sudah dipilih oleh Pemberi Tugas, wajib dilibatkan dalam proyek yang dilelang.

Nominated Supplier (Ing.) kb;
Pemasok Pilihan (Ind.) – Pemasok yang sudah dipilih oleh Pemberi Tugas, wajib dilibatkan dalam proyek yang dilelang.

Non-bearing Wall (Ing.) kb;
Dinding tanpa fungsi sebagai pendukung, mis. Dinding Pengisi..

Non-combustible (Ing.) kb, aj;
Tidak Dapat Terbakar, Tahan Api (Ind.)

Non-comformance (Ing.) kb;
Tidak Memenuhi Syarat (Ind.)

Non-flammable (Ing.) aj;
lih. Inflammable.

Non-load Bearing Wall (Ing.) kb;
Dinding Bukan Pendukung (Ind.)

Non-pressure Treatment (Ing.) kb;
Pengolahan tanpa tekanan, terkait dengan pengawetan kayu.

Non-profit Organization (Ing.) kb;
Organisasi Nir Laba (Ind.)

Non-renewable Resources (Ing.) kb;
Sumber Tak Terbarukan (Ind.) – mis. minyak bumi.

Non-resident (Ing.) kb;
Orang Luar, Orang Asing (Ind.)

Non-return Valve (Ing.) kb;
Katup Satu Arah (Ind.)

Non-slip (Ing.) aj;
Anti Selip (Ind.) – permukaan kasar untuk mencegah orang terpeleset.

Non-smoking Area (Ing.) kb;
Kawasan Bebas Rokok (Ind.)

Non-stop (Ing., Bld.) aj;
Langsung. Tanpa Berhenti, Nonstop (Ind.) – terkait dengan perjalanan, termasuk Lift.

Normaal (Bld.) aj;
Normal (Ing. Ind.) – sesuai kebiasaan, kata Normal (Ind.) berasal dari Normaal.

Normal (Ing., Ind) aj;
lih. Normaal.

Normal Consolidation (Ing.) kb;
Pemadatan tanah alami.

Nose (Ing.) kb;
Hidung, Ujung (Ind.) – bagian yang menonjol dari suatu barang atau elemen.

Nosing (Ing.) kb;
Ujung Injakan (Ind.) – sisi ujung dari injakan tangga, biasanya dipasang bahan untuk mencegah orang terpeleset.

Not To Scale (Ing.) aj;
Tanpa Skala (Ind.)

Notary (Ing.) kb;
Notaris (Ind.)

Notasi (Ind.) kb;
Legend, Notation (Ing.) – tanda, simbol, singkatan, dsb. yang dipergunakan dalam gambar.

Note (Ing.) kb;
Catatan (Ind.)

Notice (Ing.) kb;
Pemberitahuan (Ind.)

Notice to Bidders (Ing.) kb;
Pemberitahuaan kepada para Penawar (Ind.) – bagian dari dokumen lelang yang menjelaskan apa saja yang perlu dilakukan oleh para Penawar.

Notice to Proceed (Ing.) kb;
Surat Perintah Kerja, SPK (Ind.) – pemberitahuan untuk memulai atau melanjutkan pekerjaan.

Notice-board (Ing.) kb;
Papan Pengumuman (Ind.)

Nozzle (Ing.) kb;
Moncong, Penyemprot (Ind.), Sproeier (Bld.)

NPV (Ing.) kb;
lih. Nett Present Value.

Nuclear Family (Ing.) kb;
lih. Keluarga Inti, Keluarga Batih.

Nuclei (Ing) kb;
Inti (Ind.) – lih. Nucleus.

Nucleus (Ing.) kb;
Inti (Ind.) – jamak: Nuclei

Nul (Bld.) kb;
Nol (Ind.), Null, Zero (Ing.) – biasa terkait dengan ketinggian atau elevasi, lih. Nul Peil.

Nul Peil (Bld.) kb;
Ketinggian Nol (Ind.) – ketinggian yang dipakai sebagai rujukan, istilah ini masih sangat populer di Indonesia, lih. Benchmark.

Nurse (Ing.) kb;
Perawat, Suster (Ind.), Zuster (Bld.) – kata Suster berasal dari Zuster yang sebenarnya berarti Kakak, lih. Zuster, Sister.

Nurse’s Call System (Ing.) kb;
Sistem Panggil Perawat (Ind.)

Nurse Station (Ing.) kb;
Pos Perawat (Ind.) – bagian Ruang Perawatan di mana para perawat bekerja dan mengamati pasien.

Nursery (Ing.) kb;
Pembibitan, Penitipan Bayi (Ind.)

Nursery Bed (Ing.) kb;
Tanah tempat menanam bibit, seperti Flower Bed.

Nursery School (Ing.) kb;
Taman Kanak-kanak (Ind.)

Nursing-home (Ing.) kb;
Rumah Perawatan, Rumah Jompo, Panti Jompo (Ind.) – untuk orang sakit, lanjut usia, jompo, dsb.

Nut (Ing.) kb;
lih. Moer, juga berarti jenis kacang-kacangan.

Nuts and Bolts (Ing.) kb;
Mur dan Baut (Ind.) – seringkali dipakai untuk menyatakan bagian-bagian kecil atau detail dari suatu benda.

================

diperbaharui terakhir '14.06.10

No comments:

Post a Comment